Sura En-Nahl — Ajet 5

Značenja riječi:

• El-En'am: domaće životinje – kamile, goveda (krave i bikovi) i ovce (uključujući koze).
• Dif': toplina, ono čime se čovjek zagrijava – poput odjeće i pokrivača načinjenih od vune i dlake ovih životinja.
• Menafi': razne koristi i dobrobiti – poput mlijeka, kože, jahanja, prenošenja tereta i drugih.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas podsjeća na Svoju veliku milost prema ljudima, ukazujući na stoku – kamile, goveda i ovce – koju je On stvorio radi naših interesa i dobrobiti. Od njihove vune, dlake i krzna pribavljamo toplu odjeću i pokrivače koji nas štite od hladnoće, a osim toga, od njih imamo i mnoge druge koristi: mlijeko za piće, kožu za izradu predmeta, a njihova leđa služimo za jahanje i prijenos tereta. Također, od njih jedemo njihovo meso, što je jedna od najvećih blagodati kojom nas je Allah obasuo. Ova životinja, koju je čovjek lahko pripitomio i kojom upravlja, jasni je dokaz Allahove moći i brige prema Svojim stvorenjima.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova milost prema čovjeku je neizmjerna – On je stvorio životinje i potčinio ih nama za našu dobrobit, iako smo mi slabija stvorenja.
2. Blagodati koje uživamo – od hrane, odjeće do sredstava za prijevoz – trebaju nas podsjetiti da zahvaljujemo Allahu i da nikada ne zaboravimo Onoga Koji nam je sve to darovao.
3. Ovaj nas ajet uči da posmatramo prirodu oko sebe i da u njoj prepoznajemo znakove Allahove mudrosti i savršenstva, što jača naš iman i povezanost s Gospodarom.
4. Islam potiče čovjeka da koristi prirodne resurse na umjeren i zahvalan način, čuvajući ih i ne uništavajući, jer su oni emanet od Allaha.