An-Nahl · 46/128
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nahl
أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ ۝٤٦
Aw yaakhuzahum fee taqallubihim famaa hum bi mu`jizeen
📖 E Fulfulde
maa O nanngira ɓe yahdu maɓɓe, ɓe wonaali laawotooɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngol ɗi ngam faamude:
  • "تَقَلُّبِهِمْ": ko ɗum woni yahdugol maɓɓe e nder njulaagu e nder laawol, e mbaydi maɓɓe fuu.
  • "مُعْجِزِينَ": ko ɗum woni ɓe wonaa ronkude Allah, ɓe mbaawaa daɗndude e lepte Makko.
  1. Firo Aaya:

Kanko Allah no hulɓini heeferɓe ɓen wonde O waawi nanngude ɓe e lepte, wano O waɗi e Qaaruuna, O yooli mo e leydi. Ma wona O addana ɓe lepte ummoraade e nokku ɓe nji'aani, ma wona O nanngira ɓe tuma ɓe woni e yahdugol maɓɓe e nder luumo e nder njulaagu, e nder jahaale maɓɓe, e nder golle maɓɓe ɗe ñalnde kala. Ɓe mbaawaa ronkude Allah, ɓe mbaawaa daɗndude e lepte Makko, ɓe mbaawaa foolde Mo. Allah ko Fooluɗo, huunde ronkataa Mo.

  1. Nafaaji ɗi Aaya ndii jogii:
  • Ndii Aaya no holliri wonde Allah no semmbiɗi e kala huunde, O waawi nanngude yimɓe ɓen ɓaawo ɓe e nder kisal maɓɓe, koo nde ɓe sikki ɓe hisii.
  • Ndii Aaya no waajira yimɓe ɓen yo ɓe hulu Allah, yo ɓe teskee wonde lepte Makko no waawi arde e kala sahaa e kala nokku.
  • Ndii Aaya no holliri wonde hay e nder golle maɓɓe ɗe ñalnde kala, yimɓe ɓen poti hulde Allah, ɓe mbaɗa golle maɓɓe ɗen e nder hakkille e jaɓɓorgu Allah.
  • Ndii Aaya no holliri yurmeende Allah, tawde O haɗaa lepte ɗen, O no waiti yimɓe ɓen haa ɓe tuubu.
  • Ndii Aaya no holliri wonde goonga Islam ngal ko ngol hisnii e lepte, kala jaɓɗo ngal e ɓernde laaɓunde, o hisii e nder aduna e laakara.


📜 Aaya 44-48 — Suuratu An-Nahl

44بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
(Men nulirii ɓe) ɓanngudi e defte. Men jippini e maaɗa janngeteende nden, fii yo a ɓannginan yimɓe ɓen kon ko jippinaa e maɓɓe, belajo’o kamɓe ɓe miijitoto
45أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
E hara ɓen fewjuɓe boneeji ɗin hooli wonnde Alla munnirtaa ɓe leydi ndin, maa lepte ɗen ardirana ɓe nokku mo ɓe so’aa-anndude
46أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ
maa O nanngira ɓe yahdu maɓɓe, ɓe wonaali laawotooɓe
47أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Maa O nanngira ɓe e hoore kulol. Anndu Joomi mon ko Yurmeteeɗo, Hinnotooɗo
48أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ
E ɓee yi`aali ko Alla tagi kon e huunde nde ɗowɗe mun yiiltondirta ñaamo e nano, sujjangol Alla, hara ko ɗi yannkiniiɗi
An-NahlListu Alkur'aana
128Aaya
MeccanRevelation
46Aaya

Jaaɓtinde — An-Nahl 46

Suuratu An-Nahl Aaya 46 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : maa O nanngira ɓe yahdu maɓɓe, ɓe wonaali laawotooɓe

Suuratu Aaya 46/128 — Suuratu An-Nahl النحل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nahl Nanu, Suuratu An-Nahl Jaaɓtinde, Suuratu An-Nahl mp3, Suuratu An-Nahl pdf. Aaya 44–48. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers