Nahl surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёхуд уларни ҳаракатлари асносида олишидан, улар У зотни ожиз қолдирувчи…

Nahl · 46/128

Tarjima Translit — Nahl surasi

أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Aw yaakhuzahum fee taqallubihim famaa hum bi mu`jizeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ёхуд уларни ҳаракатлари асносида олишидан, улар У зотни ожиз қолдирувчи бўла олмасликларидан хотиржаммилар?!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

تَقَلُّبِهِمْ: ularning safar qilishlari, tijorat va ishlarida yurishlari, bir joydan ikkinchi joyga borishlari.
بِمُعْجِزِينَ: Allohni ojiz qoldiruvchilar, Uning azobidan qochib qutuluvchilar.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda kofirlarga nisbatan ogohlantirishni davom ettirmoqda. Ular yerdagi fitna va hiyla-nayranglarni uyushtirib, Allohning diniga qarshi kurashmoqdalar. Alloh ularga azobni turli yo'llar bilan yuborishi mumkin: goh ularni yerga cho'ktirib yuborish orqali, goh ular sezmaydigan tomondan azob kelishi bilan, goh esa ular safar qilayotgan, tijorat va boshqa ishlar bilan band bo'lgan paytlarida ularni ushlash bilan. Ular qayerda bo'lishmasin — uyda, yo'lda, safarda yoki ish joyida — Allohning azobidan qochib qutula olmaydilar. Chunki ular Allohni ojiz qoldira olmaydilar, Uning qudratidan chetga chiqa olmaydilar. Alloh ularni istalgan paytda, istalgan joyda ushlashga qodirdir. Ular qanchalik harakat qilishmasin, Allohning azobidan qutulishning iloji yo'q.

Foydalar:

Alloh taoloning qudrati cheksizdir va U bandalarining barcha holatlarini biladi. Inson qayerda bo'lmasin, Allohning nazorati ostidadir.
Kofirlarning hiyla-nayranglari, fitnalari Allohni ojiz qoldira olmaydi. Ular o'ylagan rejalari barbod bo'ladi va azob ularni eng kutilmagan paytda ushlaydi.
Mo'min inson doimo Allohga tavakkal qilishi va Uning panohida ekanligini bilishi kerak. Alloh o'z bandalarini himoya qiladi, lekin kofirlar Uning azobidan qochib qutula olmaydilar.
Bu oyat mo'minlarga sabr va bardosh berishni o'rgatadi, chunki zulm qiluvchilar jazosiz qolmaydi. Allohning va'dasi haqdir va U zolimlarni albatta jazolaydi.

📜 Oyat 44-48 — Nahl surasi

44بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Очиқ-ойдин баёнотлар ва китоблар ила (юбордик). Ва сенга одамларга нозил қилинган нарсани ўзларига баён қилиб беришинг учун зикрни нозил қилдик. Шоядки, тафаккур қилсалар.

45أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Макр ила ёмонликлар қилганлар, Аллоҳ уларни ерга ютқазиб юборишидан ёки уларга кутмаган томонларидан азоб келиб қолишидан хотиржам бўлдиларми?!

46أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

47أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Ёки У зот уларни хавфсираб турган ҳолларида ҳам олишидан (хотиржаммилар?!). Албатта, Роббингиз меҳрибон ва раҳмлидир.

48أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ

Ахир улар Аллоҳ яратган ҳар бир нарсанинг соялари ўнгга, чапга мойил бўлиб, Аллоҳга сажда қилиб ётганини ва улар бўйсунувчи эканини кўрмайдиларми?!

← Oyat 45 📖 Nahl Oyat 47 →

NahlQuron ro'yxati

128Oyat

MeccanRevelation

46Oyat

Tarjima — Nahl 46

Nahl surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёхуд уларни ҳаракатлари асносида олишидан, улар У зотни ожиз қолдирувчи…

Sura Oyat 46/128 — Nahl surasi النحل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nahl surasi Tingla, Nahl surasi Tarjima, Nahl surasi mp3, Nahl surasi pdf. Oyat 44–48. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3