نحل سۈرىسى ئايەت 46 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ياكى ئۆزلىرىنى سەپەر ئۇستىدىكى چاغلىرىدا جازاغا يۇلۇقتۇرۇشىدىن قورقمامدۇ؟ (بۇ چاغدا)…

نحل · 46/128

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نحل سۈرىسى

أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Aw yaakhuzahum fee taqallubihim famaa hum bi mu`jizeen

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ياكى ئۆزلىرىنى سەپەر ئۇستىدىكى چاغلىرىدا جازاغا يۇلۇقتۇرۇشىدىن قورقمامدۇ؟ (بۇ چاغدا) ئۇلار قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

«تەقەللۇب»: بىر ئورۇندىن يەنە بىر ئورۇنغا يۆتكىلىش، سەپەر قىلىش، تىجارەت ۋە كۈنلۈك تۇرمۇش ئۈچۈن ئىش-ھەرىكەتتە بولۇش.
«مۇئجىزىن»: ئاللاھنى ئاجىز قىلالايدىغان، ئۇنىڭ جازاسىدىن قېچىپ قۇتۇلالايدىغان كىشىلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە كاپىرلارغا ئاگاھ بېرىدۇكى، ئۇلار ئاللاھنىڭ ئازابىدىن خاتىرجەم بولۇپ قالماسۇن. ئۇلار سەپەردە، تىجارەتتە، كۈنلۈك تۇرمۇش ئىشلىرىدا يۈرۈپ-تۇرۇپ، ئۆزلىرىنىڭ كۈچ-قۇۋۋىتىگە ئىشىنىپ، ھېچقانداق خەتەر يوق دەپ ئويلىغان پەيتتە، ئاللاھنىڭ ئازابى ئۇلارنى تۇيۇقسىز تۇتۇۋېلىشى مۇمكىن. ئۇلار ئاللاھنى ئاجىز قىلالمايدۇ، ئۇنىڭ جازاسىدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ. ئاللاھ ھەممە نەرسىگە قادىر، ھېچ نەرسە ئۇنىڭدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىنسان قانچىلىك كۈچلۈك، باي ۋە ھۆكۈمران بولسىمۇ، ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ. شۇڭا ھەر قانداق ئادەم ئاللاھقا تەۋبە قىلىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىگە يۆلەنمىسە، ئاخىرەتتە زىيان تارتىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت قىلغاي ۋە ئازابىدىن ساقلىغاي.

📜 ئايەت 44-48 — نحل سۈرىسى

44بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

(ئۇلارنى ئۇلارنىڭ راستلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان) دەلىللەر ۋە مۇقەددەس كىتابلار بىلەن (ئەۋەتتۇق)، بىز ساڭا قۇرئاننى ئىنسانلارغا چۈشۈرۈلگەن شەرىئەتنى بايان قىلىپ بەرسۇن، ئۇلار (بۇ قۇرئاننى) پىكىر قىلىپ (ئۇنىڭدىن ۋەز - نەسىھەت ئالسۇن) دەپ نازىل قىلدۇق

45أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

ھىيلە - مىكىر ئىشلىتىپ يامان ئىش قىلغانلار اﷲ نىڭ ئۆزلىرىنى يەرگە يۇتقۇزۇۋىېتىشىدىن ياكى ئۆزلىرىگە ئويلىمىغان يەردىن ئازاب كېلىدىن قورقمامدۇ؟

46أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

47أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

ياكى (اﷲ نىڭ) ئۆزلىرىنى قەدەممۇقەدەم جازالىشىدىن قورقمامدۇ؟ سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلار ئەلۋەتتە مەرھەمەتلىكتۇر، مېھرىباندۇر (شۇڭا سىلەرنى ئالدىراپ جازالىمىدى

48أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ

ئۇلار اﷲ ياراتقان شەيئىلەرنىڭ سايىلىرىنىڭ بويسۇنغان ھالدا اﷲ قا سەجدە قىلىش يۈزىسىدىن ئوڭ - سولغا مايىل بولۇپ تۇرغانلىقىنى كۆرمىدىمۇ؟

→ ئايەت 45 📖 نحل ئايەت 47 ←

نحلقۇرئان تىزىملىكى

128ئايەت

MeccanRevelation

46ئايەت

تەرجىمە — نحل 46

نحل سۈرىسى ئايەت 46 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ياكى ئۆزلىرىنى سەپەر ئۇستىدىكى چاغلىرىدا جازاغا يۇلۇقتۇرۇشىدىن قورقمامدۇ؟ (بۇ چاغدا)…

سۈرىسى ئايەت 46/128 — نحل سۈرىسى النحل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نحل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نحل سۈرىسى تەرجىمە, نحل سۈرىسى mp3, نحل سۈرىسى pdf. ئايەت 44–48. ئۇيغۇرچە: Türkçe.