Surah An-Nahl — Câu Kinh 46

1. معاني الكلمات:

• تَقَلُّبِهِمْ: سự đi lại, di chuyển, bôn ba trong công việc làm ăn, buôn bán và sinh sống.
• مُعْجِزِينَ: những kẻ có thể thoát khỏi, chạy trốn hoặc làm cho Allah bất lực không trừng phạt được.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah cảnh báo những kẻ phủ nhận đức tin rằng họ có thể bị trừng phạt bất cứ lúc nào: hoặc bị đánh phạt ngay trong lúc họ đang đi lại, bôn ba khắp nơi để mưu sinh, buôn bán và tìm kiếm lợi lộc. Dù họ có đi xa đến đâu, có cố gắng trốn tránh thế nào, họ cũng không thể thoát khỏi quyền năng của Allah, cũng không thể làm cho Ngài bất lực. Allah hoàn toàn có khả năng giáng hình phạt xuống họ bất cứ khi nào Ngài muốn, dù họ đang ở trong nhà, trên đường đi, hay đang mải mê với công việc trần tục. Không ai có thể ngăn cản hoặc cản trở quyết định của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng quyền năng của Allah là tuyệt đối, không ai và không điều gì có thể thoát khỏi sự kiểm soát của Ngài.
• Nó khuyến khích con người sống khiêm nhường, luôn ý thức rằng mọi hành động của mình đều nằm trong tầm kiểm soát của Allah.
• Nó cảnh tỉnh những ai đang mải mê với cuộc sống trần tục, nhắc họ nhớ đến Đấng Tạo Hóa và những giới hạn của Ngài.
• Đối với người có đức tin, câu Kinh này là nguồn an ủi và động viên: hãy tin tưởng vào công lý của Allah, Ngài sẽ công bằng với tất cả mọi người.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng: bất cứ ai, dù đã lầm lạc, vẫn có thể quay về với Allah, bởi Ngài là Đấng Nhân Từ và Khoan Dung, luôn chờ đợi sự sám hối của con người.