Ан-Нахль сүрәсе — Аять 46

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يَأْخُذَهُمْ — аларны тоту, ґәзап белән тоту.
• تَقَلُّبِهِمْ — аларның йөрүләре, сәфәрләре, эш-хәрәкәтләре, бер урыннан икенче урынга күчүләре.
• بِمُعْجِزِينَ — Аллаһтан качып котылучылар, Аны гаҗиз калдыручылар.

Аять тәфсире:

Әйә ул кәферләр, мәкерле планнар коручылар, Аллаһының аларны ґәзап белән тотуыннан куркып калмадылармы? Алар сәфәрләрдә йөргән вакытларында, эш-хәлләре белән мәшгуль булган чакларында, яки сәүдә-эшләре өчен бер урыннан икенче урынга күчкәннәрендә аларны ґәзап тота алмыймы? Әлбәттә, Аллаһ аларны теләсә кайсы вакытта, теләсә кайсы хәлдә тота ала. Алар Аллаһны гаҗиз калдыра алмыйлар, Аның ґәзабыннан качып котыла алмыйлар, Аңа каршы килүчеләрдән берсе дә коткарыла алмый. Аллаһ — кодрәте чиксез, Аның кулыннан бернәрсә дә котыла алмый. Аларга ґәзап килсә, ул аларны үз эшләреннән, йөрешләреннән аерып алыр, һәм аларның берсе дә Аллаһның кодрәтеннән чыгып китә алмас.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

• Аллаһы тәгаләнең кодрәте бөек — Ул бәндәләренә теләсә кайсы вакытта, теләсә кайсы хәлдә ирешә ала; беркем дә Аның ґәзабыннан кача алмый.
• Кеше үзенең гамәлләрендә, йөреш-торышында Аллаһның күзәтүендә икәнен һәрвакыт истә тотарга тиеш — Аллаһ аны теләсә кайсы мизгелдә тота ала.
• Бу аять кешеләрне Аллаһның рәхмәтенә өметләндерергә һәм Аның ґәзабыннан куркырга өнди: кеше гөнаһлардан тыелырга, тәүбә итәргә ашыгырга тиеш, чөнки Аллаһ рәхимле, ләкин ґәзабы да каты.
• Аллаһның кодрәте алдында кеше бөтенләй көчсез — шуңа күрә аңа Аллаһка таянырга, Аңа гына гыйбадәт кылырга һәм Аның рәхмәтенә өметләнергә кирәк.