စူရာ အန်-နဟ်လ် အာယာသ် 46 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့တည်းမဟုတ် ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့သွားလာနေခိုက် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက် တော်မူမည်ကို(စိုးရိမ်ခြင်းမရှိကြသလော)။ သို့ဖမ်းဆီး တော်မူပါလျှင် ၎င်းတို့သည် (ထိုအရှင်မြတ်အား)…

အန်-နဟ်လ် · 46/128

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဟ်လ်

أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Aw yaakhuzahum fee taqallubihim famaa hum bi mu`jizeen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့တည်းမဟုတ် ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့သွားလာနေခိုက် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက် တော်မူမည်ကို(စိုးရိမ်ခြင်းမရှိကြသလော)။ သို့ဖမ်းဆီး တော်မူပါလျှင် ၎င်းတို့သည် (ထိုအရှင်မြတ်အား) မစွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူအောင်တားဆီးနိုင်ကြသူများ မဟုတ်ပေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မပဒအခန်း (၁၆)၊ အာယသ် ၄၆ ၏ စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ။

أَوْ (အောင်) — သို့မဟုတ်။
يَأْخُذَهُمْ (ယအ်ခုဇဟုမ်) — သူတို့ကို ဖမ်းဆီးယူငင်သည်၊ ဖမ်းဆီးဖျက်ဆီးသည်။
تَقَلُّبِهِمْ (တကလ်လုဗိဟိမ်) — သူတို့၏ လှုပ်ရှားသွားလာမှု၊ အလုပ်အကိုင်နှင့် ခရီးသွားလာမှုများတွင် လှည့်ပတ်သွားလာနေခြင်း။
بِمُعْجِزِينَ (မုအ်ဂျိဇီးန) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မလွှမ်းမိုးနိုင်သူများ၊ အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်သူများ မဟုတ်ကြပါ။

အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် မယုံကြည်သူများနှင့် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်သူများအား သတိပေးနှိုးဆော်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့ကို မြေမျိုခြင်း၊ သို့မဟုတ် သူတို့ မမြင်နိုင်၊ မမျှော်လင့်နိုင်သော အရပ်မှ အပြစ်ဒဏ် ဆိုက်ရောက်စေခြင်း၊ သို့မဟုတ် သူတို့ အလုပ်အကိုင်၊ ကုန်သွယ်မှု၊ ခရီးသွားလာမှုများတွင် လှုပ်ရှားသွားလာနေစဉ် ရုတ်တရက် ဖမ်းဆီးဖျက်ဆီးခြင်းဖြင့် ဒဏ်ခတ်နိုင်စွမ်း ရှိတော်မူသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်သူများ၊ အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်သူများ မဟုတ်ကြပါ။ အရှင်မြတ်သည် အလွန်တန်ခိုးကြီးတော်မူပြီး မည်သည့်အရာမှ အရှင်မြတ်ကို မလွှမ်းမိုးနိုင်ပါ။ သို့သော် အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများအပေါ် အလွန်ကရုဏာထားတော်မူပြီး ခွင့်လွှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် အပြစ်ဒဏ် မဆိုက်ရောက်မီ အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ဆည်းကပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေခြင်း ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် သင်ခန်းစာများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ မည်သူမျှ အရှင်မြတ်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။
လူသားသည် မိမိ၏ လုံခြုံမှုကို မိမိကိုယ်တိုင် အာမခံနိုင်သည်ဟု မထင်မှတ်သင့်ပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မည်သည့်အရာမျှ ဖြစ်ပေါ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။
အရှင်မြတ်သည် အလွန်ကရုဏာထားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ အပြစ်ဒဏ်ကို ချက်ချင်းမပေးဘဲ အခ

📜 အာယာသ် 44-48 — စူရာ အန်-နဟ်လ်

44بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

(ငါအရှင်မြတ်သည်တမန်တော်များအား) ထင်ရှားသောသက်သေသာဓကများ၊ ကျမ်းဂန်များနှင့်တကွ(စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။) ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်အသင့်ထံသို့လည်း ကျမ်းဂန်ဓမ္မခန်ကို အသင်သည် လူသားတို့အား ထိုသူတို့ထံချပေးသနားတော်မူခြင်းခံရသည့် အမိန့်တော်များကို ထင်ရှားပြစေအံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့သည်စဉ်းစားဆင်ခြင်ကြအံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ ချပေး နားတော်မူခဲ့ပေသတည်း။

45أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

အသို့ပါနည်း၊ (အစ္စလာမ်နှင့် ဆန့်ကျင်၍ လည်းကောင်း၊ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်နှင့်ဆန့်ကျင်၍ လည်းကောင်း၊)အန္တရာယ်ပြုကြရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည် ခဲ့ကြသောသူတို့သည် ထိုသူတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မြေမျိုစေတော်မူမည်ကိုသော်လည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့ထံ ထိုသူတို့ မထင်ကြသောနေရာမှ ပြစ်ဒဏ်ရောက်ရှိလာမည်ကိုသော်လည်းကောင်း၊ စိုးရိမ်ခြင်းကင်း၍ နေကြလောသလော။

46أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

47أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

သို့တည်းမဟုတ် ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား တဖြည်းဖြည်း ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်တော်မူမည်ကို (စိုးရိမ်ခြင်းကင်း၍နေကြသလော)။ သို့ရာတွင် ဧကန်မလွဲ အသင်တို့အားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် အလွန်နူးညံ့သိမ်မွေ့တော်မူသောအရှင်၊ အလွန်သနား ညှာတာတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

48أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ

အသို့ပါနည်း၊ ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်ဖန်ဆင်းတော်မူသော အကြင်အရာများကို မကြည့်ရှုခဲ့ကြလေသလော။ ထိုအရာများ၏ အရိပ်ဆာယာများသည် လက်ယာမှလည်းကောင်း၊ လက်ဝဲဘက်များမှလည်းကောင်း၊ တိမ်းယိမ်းကာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်တွင် ကျိုးနွံ့စွာပျပ်ဝပ်ဦးချလျက် ရှိကြကုန်သတည်း။

← အာယာသ် 45 📖 အန်-နဟ်လ် အာယာသ် 47 →

အန်-နဟ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

128အာယာသ်

MeccanRevelation

46အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဟ်လ် 46

စူရာ အန်-နဟ်လ် အာယာသ် 46 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့တည်းမဟုတ် ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့သွားလာနေခိုက် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက် တော်မူမည်ကို(စိုးရိမ်ခြင်းမရှိကြသလော)။ သို့ဖမ်းဆီး တော်မူပါလျှင် ၎င်းတို့သည် (ထိုအရှင်မြတ်အား)…

စူရာ အာယာသ် 46/128 — စူရာ အန်-နဟ်လ် النحل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဟ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဟ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဟ်လ် mp3, စူရာ အန်-နဟ်လ် pdf. အာယာသ် 44–48. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.