Surja En-Nehl — Ajet 46

Kuptimet e fjalëve:

• تَقَلُّبِهِمْ: lëvizjet e tyre, udhëtimet dhe bredhjet nëpër tokë për tregti e punë.
• بِمُعْجِزِينَ: ata që i shpëtojnë Allahut ose e bëjnë veten të pamundur për t'u kapur.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi ndëshkimet që u kanë ndodhur popujve të mëparshëm, i drejtohet jobesimtarëve të Mekës me një pyetje paralajmëruese: A mos vallë ata ndihen të sigurt se Allahu nuk do t'i dënojë ata? Apo mendojnë se ndëshkimi i Tij do t'i arrijë vetëm në një vend të caktuar? Jo, sepse Ai mund t'i zërë ata në çdo kohë dhe në çdo vend – madje edhe gjatë udhëtimeve të tyre, kur bredhin nëpër tokë për tregti dhe fitime, duke u ndjerë të sigurt në lëvizjet e tyre. Por ata nuk mund t'i shpëtojnë Allahut, as nuk mund ta bëjnë veten të pamundur për t'u kapur, sepse Ai është i Plotfuqishëm dhe asgjë nuk mund t'i shpëtojë Atij. Pra, ata që mendojnë se do t'i shpëtojnë dënimit të Allahut me anë të lëvizjeve dhe udhëtimeve të tyre, janë në gabim të madh, sepse fuqia e Allahut i përfshin të gjitha kohët dhe vendet.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Fuqia e Allahut është e plotë dhe e pafund – Ai i kap robërit e Tij kudo që janë, në çdo moment dhe në çdo gjendje, prandaj njeriu duhet të jetë gjithmonë i vetëdijshëm për mbikëqyrjen e Allahut.
2. Siguria e rreme e njeriut në jetën e kësaj bote është mashtruese – udhëtimet, pasuria dhe lëvizjet nuk mund ta mbrojnë atë nga dënimi i Allahut, prandaj duhet t'i kthehemi Atij me pendim dhe bindje.
3. Ajeti na mëson se Allahu është i mëshirshëm, sepse Ai nuk e shpejton dënimin, por i jep njeriut kohë që të pendohet dhe të kthehet në rrugën e drejtë – kjo është një ftesë e butë për çdo njeri që të mos e shtyjë pendimin.
4. Njeriu duhet të jetë i përulur para Allahut dhe të mos ndihet i sigurt nga plani i Tij, sepse askush nuk mund t'i shpëtojë fuqisë së Tij, e kjo e bën besimtarin të kujdesshëm në çdo veprim të tij.