سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 46 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : یاخود له کاتی هاتوچۆو سه‌رگه‌رم بوونیان به کاروباره‌وه له ناویان…

نه‌حل · 46/128

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌حل

أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Aw yaakhuzahum fee taqallubihim famaa hum bi mu`jizeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

یاخود له کاتی هاتوچۆو سه‌رگه‌رم بوونیان به کاروباره‌وه له ناویان ببات، ئه‌وانیش ده‌سته‌وسانکه‌ری خوانین؟!...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانی ئایه‌ته‌كه:

تَقَلُّب: گه‌ڕان و هاتوچۆكردن له‌ كاروبار و گه‌شتیاری و بازرگانی‌دا.
مُعْجِزِين: ده‌رچووان و ڕزگاربووان له‌ ده‌سه‌ڵاتی خوا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەو کەسانەی کە پیلان و فێڵ دەگێڕن بەرامبەر ئایینی خوا و پێغەمبەرەکەی، ئایا لە سزای خوا ترسان؟ ئایا دڵنیان لەوەی کە خوا تووشیان ناکات بە سزایەک لە شوێنێکەوە کە هەستی پێناکەن و چاوەڕوانی ناکەن؟ یان لە کاتی گەڕان و هاتوچۆکردنیاندا لە بازرگانی و کاروباری ژیانیاندا سزایان لێبگرێت؟ بەڵێ! خوا دەتوانێت لە هەر کاتێک و لە هەر شوێنێکدا بیانگرێت، چونکە ئەوان ناتوانن لە خوا ڕزگار بن و پەنایان بۆ هیچ شوێنێک نابێت، ناتوانن خوا بێزار بکەن یان لە سزای ڕزگاریان بێت.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە هەرگیز لە سزای خوا بێئاگا مەبن و واز لە چاکە و خواپەرستی مەهێنن. خوا بە بەندە باوەڕدارەکانی میهرەبانە و ڕەحیمە، بەڵام بۆ ئەوانەی کە پیلان دەگێڕن و دەستدرێژی دەکەن، سزایەکی بەهێزی چاوەڕێیە. جا ئەی بەندە! خێرا بگەڕێوە بۆ لای خوا و تۆبە بکە، چونکە دەرگای تۆبە هەرگیز ناداخرێت، و خوا لێخۆشبووە و میهرەبانە بۆ ئەو کەسانەی کە دەگەڕێنەوە بۆ لای.

📜 ئایه‌ت 44-48 — سوڕەتی نه‌حل

44بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

ئێمه ئه‌وانمان ڕه‌وانه کردووه هاوڕێ له‌گه‌ڵ به‌ڵگه‌و نیشانه‌و (موعجیزه‌) ی زۆرو کتێبی ئاسمانیداو ئێمه قورئانمان بۆ تۆ دابه‌زاند، تا بۆ خه‌ڵکی ئه‌وه ڕوون بکه‌یته‌وه که بۆیان هێنراوه‌ته خواره‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ی بیرێك بکه‌نه‌وه‌و تێفکرن.

45أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

جا ئایا ئه‌وانه‌ی که چه‌نده‌ها پیلان و نه‌خشه‌ی خراپیان کێشاوه دڵنیان له‌وه‌ی که خوا نایانبات به ناخی زه‌ویدا، یاخود له لایه‌که‌وه سزاو تۆڵه‌یان بۆ بێت که هه‌ر هه‌ستی پێنه‌که‌ن؟!...

46أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

47أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

یاخود (په‌روه‌ردگار به‌توانایه‌) له کاتی ترس و ناخۆشی و بیمدا.. بیانگرێت و له ناویان به‌رێت، به‌ڵام (مۆڵه‌ت ده‌دات تا به‌ڵکو ڕووبکه‌نه ئیمان) چونکه به‌ڕاستی په‌روه‌ردگارتان به‌سۆزو میهره‌بانه‌.

48أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ

ئایا ئه‌وه نه‌یانڕوانیوه‌ته ئه‌و شته بێ شومارانه‌ی که خوا دروستی کردووه‌؟ که سێبه‌ره‌که‌ی به‌لای ڕاست و به‌لای چه‌پیانه‌وه ده‌سوڕێته‌وه‌، له کاتێکدا هه‌موویان ملکه‌چ و فه‌رمانبه‌ردان بۆ په‌روه‌ردگار، له حاڵێکیشدا خاوه‌ن سێبه‌ره‌کان ملکه‌چ و زه‌لیلی ویستی خواین.

→ ئایه‌ت 45 📖 نه‌حل ئایه‌ت 47 ←

نه‌حلپێڕست

128ئایه‌ت

MeccanRevelation

46ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌حل 46

سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 46 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : یاخود له کاتی هاتوچۆو سه‌رگه‌رم بوونیان به کاروباره‌وه له ناویان…

سوڕەتی ئایه‌ت 46/128 — سوڕەتی نه‌حل النحل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌حل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌حل وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌حل mp3, سوڕەتی نه‌حل pdf. ئایه‌ت 44–48. به‌ کوردی: فارسی.