Suuratu An-Nahl — Aaya 55

1. Maanaaji konnguɗi ɗi poti faamtoreede e nder ndee aaya:

• "لِيَكْفُرُوا": fii yo ɓe yeddu ɓe njeewa ko Alla totti ɓe kon.
• "آتَيْنَاهُمْ": ko Men okki ɓe kon immorde e neemaaji, haa teeŋti e ittugol musiiba e maɓɓe.
• "فَتَمَتَّعُوا": dakmitoree, wuureen e neemaaji aduna ɗii, ndeentaa ko woni e mun.
• "فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ": aray nde anndoton battane golle mon ɗen.

1. Firo aaya ndee:

Alla hollitii wonde ɓee yimɓe ɓe kafidini e Makko ɓen, ɓe njeewi neemaaji ɗi Alla totti ɓe ɗin, haa teeŋti e nde Alla itti musiiba e maɓɓe nden. Ɓe njeewi ɗum, ɓe ngoonɗinaani wonde ko Alla woni joomtuɗo ɗum. Sabu ɗuum, Alla wi'i ɓe yo ɓe dakmitore e neemaaji aduna ɗii ɗi ɓe ngoni e mun, tawde ɗi luttataa, ɗi luttoto. Ndee yamiroore ko yamiroore kammba e hulɓinngol, wonaa yamiroore wellitaare. Aray nde ɓe anndata battane keeferaaku maɓɓe ngun e yeddugol maɓɓe ngol, ɓe nji'a lepte ɗe Alla danndani ɓe ɗen, won e mun ka aduna, won e mun ka laakara.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Neemaaji ɗi Alla tottata neɗɗo, haa teeŋti e ittugol musiiba, ko dalilaaji poti yettude Alla, wonaa yeddude Mo.
• Keeferaaku e yeddugol neemaaji ko addanta neɗɗo lepte, hay so tawii o dakmitorii seeɗa e aduna.
• Aduna ko nokku dakmitore juutnde, kono battane mun ko juutɗe, ɗe ngalaa joofgol.
• Alla no hulɓinna yimɓe ɓen fii yo ɓe tuubu, yo ɓe ndutto e Makko, tawde O jaasinoowo, O muññiiɗo.
• Anndugol wonde Alla ko toowɗo e kala huunde, no newna ɓernde gomɗinɗo, no ɓeydira mo gomɗinal e yankinagol e Makko.