سورت نحل — آیت 55

د کلمو معناګانې:

• لِيَكْفُرُوا: د دې لپاره چې ناشکري وکړي (د نعمتونو انکار وکړي).
• بِمَا آتَيْنَاهُمْ: په هغه څه چې مونږ دوی ته ورکړي دي (لکه د بلا لرې کول او نور نعمتونه).
• فَتَمَتَّعُوا: نو خوند واخلئ (په لنډه دنيايي ژوند کې).
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ: نو ژر به تاسو پوه شئ (د خپل عمل پایله به وګورئ).

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو کسانو په اړه دی چې کله پرې مصیبت راځي، نو الله ته دعا کوي، خو کله چې الله د هغوی مصیبت لرې کړي او نعمت ورکړي، نو هغه نعمت هېروي او بیا له الله سره شریک نیسي. د دوی دا چلند د دې لامل کېږي چې د الله هغه نعمتونه هم انکار کړي چې هغوی ته ورکړل شوي دي، لکه د بلا لرې کول، روغتیا، امنیت او نور.

الله تعالی په دې آیت کې دوی ته په تهدیدي انداز وايي: "نو تاسو په خپل لنډ دنيايي ژوند کې خوند واخلئ، خو په حقیقت کې به ژر پوه شئ چې ستاسو د کفر او ناشکرۍ پایله به څه وي." دا خبره د دوی لپاره یو خبرداری او وعید دی چې د دوی کړنې به بې پایلې نه پاتې شي، او په آخرت کې به د دوی سزا ته ورسېږي.

د آیت څخه اخیستل شوي فايدې:

1. د نعمتونو شکر کول د الله تعالی له لویو امرونو څخه دی؛ څوک چې د الله نعمتونه هېروي او ناشکري کوي، هغه د الله له رحمته لرې کېږي.
2. د بلا په وخت کې دعا او په خوشحالۍ کې شکر د مؤمن صفت دی؛ خو منافق او کافر یوازې په سختۍ کې الله یادوي او په خوشحالۍ کې یې هېروي.
3. دنیا لنډه او فاني ده؛ څوک چې په دنیا کې له الله څخه سرغړونه کوي، باید پوه شي چې د آخرت سزا به ډېره سخته وي.
4. الله تعالی په خپلو بندګانو باندې ډېر مهربان دی؛ هغه دوی ته فرصت ورکوي چې توبه وباسي، خو که دوی په سرکشۍ کې دوام وکړي، نو سزا به یې حتمي وي.
5. د قرآن کریم دا آیت مونږ ته درس راکوي چې تل د الله نعمتونه په یاد وساتو او له هغه څخه مننه وکړو، ځکه چې ناشکري د نعمتونو د زوال سبب کېږي.