Sure An-Nahl — Vers 57

Forklaring av enkeltord:

• Subḥānahu (سُبْحَانَهُ): Han er ren og opphøyet over alt som ikke sømmer seg for Ham.
• Mā yashtahūn (مَا يَشْتَهُونَ): Det de ønsker og begjærer, nemlig sønner.

Tolkning av verset:

De vantro som tilhørte stammer som Khuza'a og Kinana, tilskrev Allah døtre ved å hevde at englene var Guds døtre. Dette er en fryktelig løgn, for Allah er opphøyet og ren over å ha barn, verken sønner eller døtre. Samtidig valgte de selv det de ønsket seg, nemlig sønner, og foretrakk dem fremfor døtre. De tilla altså Allah det de selv mislikte, mens de tok det beste for seg selv. Dette viser deres store urettferdighet og uvitenhet, for de gjorde Allah mindreverdig enn deres egne ønsker, og de fornektet Hans majestet og fullkommenhet.

Lærdommer og budskap:

Dette verset lærer oss at troen på Allah må være renset fra alle mangler og urettferdige forestillinger. Allah er fullkommen og opphøyet over alt som ikke sømmer seg for Ham, og ingen kan sammenlignes med Ham. Verset advarer også mot å følge egne ønsker og innfall i stedet for sannheten, for det fører til urettferdighet og galt syn på Gud. For en muslim er dette en påminnelse om å alltid tenke høyt om Allah, ære Ham og aldri tillegge Ham noe som ikke passer Hans majestet. Det oppfordrer oss også til å være rettferdige i våre valg og ikke foretrekke det ene kjønn over det andre på en måte som strider mot islams lære, som verdsetter både sønner og døtre som en gave fra Allah.