সূরা আন-নাহল — আয়াত 58

শব্দার্থ:

• بُشِّرَ — সুসংবাদ দেওয়া হলো, জানানো হলো।
• الأنثى — কন্যা সন্তান।
• ظَلَّ — রইলো, হয়ে গেলো।
• مُسْوَدًّا — কালো হয়ে গেলো (বিষণ্ণতায় মুখমণ্ডল কালো হয়ে যাওয়া)।
• كَظِيمٌ — যে ব্যক্তি ক্রোধ বা দুঃখ চেপে রাখে, অন্তরে পুড়তে থাকে কিন্তু প্রকাশ করে না।

তাফসীর:

আয়াতটি মক্কার মুশরিকদের নিন্দনীয় আচরণ বর্ণনা করছে।当他们 (মুশরিকদের) কাউকে জানানো হয় যে তার ঘরে কন্যা সন্তান জন্ম নিয়েছে, তখন তার মুখমণ্ডল কালো হয়ে যায়—অর্থাৎ, চরম দুঃখ ও লজ্জায় তার চেহারা বিবর্ণ হয়ে যায়। সে এতটাই মর্মাহত হয় যে, তার অন্তর ক্রোধ, গ্লানি ও হতাশায় ভরে যায়, কিন্তু সে তা প্রকাশ করতে পারে না; চুপচাপ অন্তরে জ্বলতে থাকে। কারণ, তারা কন্যাকে লজ্জার কারণ মনে করত এবং জীবিত অবস্থায় মাটিতে পুঁতে ফেলার জঘন্য প্রথা পর্যন্ত পালন করত। অথচ এই একই মুশরিকরা আল্লাহর প্রতি মিথ্যা আরোপ করে ফেরেশতাদেরকে আল্লাহর কন্যা বলে দাবি করত! অর্থাৎ, নিজেরা কন্যা সন্তানকে ঘৃণা করত, কিন্তু আল্লাহর জন্য কন্যা সন্তান সাব্যস্ত করত—এটা তাদের চরম মূর্খতা ও অন্যায়ের প্রমাণ।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. ইসলাম কন্যা সন্তানকে রহমত ও সম্মানের প্রতীক হিসেবে ঘোষণা করেছে। রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, “যে ব্যক্তি দুইটি কন্যা সন্তান লালন-পালন করবে, কিয়ামতের দিন আমি ও সে এভাবে (পাশাপাশি) থাকব” — এই শিক্ষা সমাজে কন্যা সন্তানের মর্যাদা প্রতিষ্ঠা করে।
2. সন্তান আল্লাহর পক্ষ থেকে আমানত ও দান। ছেলে বা মেয়ে—উভয়ই আল্লাহর সৃষ্টি এবং উভয়ের মাধ্যমেই মানবজাতির ধারাবাহিকতা রক্ষা হয়। তাই লিঙ্গভেদে আনন্দ-দুঃখ করা মুমিনের বৈশিষ্ট্য নয়।
3. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি, ইসলামের আগমনের আগে আরব সমাজ কতটা অন্ধকারে নিমজ্জিত ছিল। ইসলাম এই জাহিলিয়াতের সমস্ত কুসংস্কার দূর করে মানবতার মর্যাদা প্রতিষ্ঠা করেছে। তাই আমাদের উচিত ইসলামের এই মহান শিক্ষাকে নিজেদের জীবনে বাস্তবায়ন করা এবং কন্যা সন্তানকে ভালোবাসা ও যত্নের সাথে লালন-পালন করা।
4. মুমিনের উচিত আল্লাহর সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট থাকা। সন্তান যে লিঙ্গেরই হোক না কেন, তা আল্লাহর পক্ষ থেকে নেয়ামত। যারা আল্লাহর দেওয়া নেয়ামতে অসন্তুষ্ট হয়, তারা প্রকৃতপক্ষে আল্লাহর প্রতি অকৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।