Surata An-Nahl — Versículo 58

Significados das palavras:

• Bushshira: Foi informado ou recebeu a notícia.
• Al-Untha: O filho do sexo feminino.
• Zalla wajhuhu muswaddan: Seu rosto permaneceu escurecido, ou seja, mudou de cor devido à tristeza e à angústia.
• Kazim: Aquele que engole a raiva e o desgosto, reprimindo-os sem demonstrá-los.

Interpretação da passagem:

Quando um desses idólatras recebe a notícia do nascimento de uma filha, seu rosto escurece e se transforma, demonstrando profunda aversão e desagrado pelo que ouviu. Seu coração se enche de tristeza e angústia, e ele reprime a raiva que sente, sem conseguir expressá-la ou ocultá-la completamente. Essa reação revela a gravidade do costume da era pré-islâmica, em que as mulheres eram desprezadas, a ponto de alguns enterrarem suas filhas vivas. Apesar dessa aversão às filhas, esses mesmos idólatras atribuíam a Deus – o Criador e Sustentador de tudo – aquilo que eles próprios detestavam, afirmando que os anjos eram filhas de Deus. Isso demonstra a contradição e a injustiça de seu pensamento, pois rejeitavam para si o que atribuíam ao seu Senhor.

Lições e benefícios extraídos:

1. A grandeza da religião islâmica, que honrou a mulher e elevou sua posição, abolindo as práticas injustas da era pré-islâmica, como o enterro de filhas vivas e o desprezo por elas.
2. A repreensão àqueles que julgam os outros com padrões diferentes dos que aplicam a si mesmos, pois o muçulmano deve amar para seu irmão aquilo que ama para si.
3. A importância de refletir sobre a criação de Deus e reconhecer Sua sabedoria em tudo o que Ele decreta, incluindo o nascimento de filhos homens ou mulheres, pois ambos são dádivas de Deus.
4. A necessidade de controlar as emoções e não demonstrar insatisfação com o que Deus concede, pois isso contradiz a paciência e a aceitação do decreto divino.
5. Este exemplo negativo serve de alerta para que o crente se afaste de tais comportamentos e se agarre à gratidão e ao contentamento com a vontade de Deus, que escolhe para Suas criaturas aquilo que é melhor para elas, mesmo que não compreendam a sabedoria por trás disso.