Surata An-Nahl Versículo 58 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quando a algum deles é anunciado o nascimento de uma…

An-Nahl · 58/128

Tradução Transliteração — An-Nahl

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Wa izaa bushshira ahaduhum bil unsaa zalla wajhuhoo muswaddanw wa huwa kazeem

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

Quando a algum deles é anunciado o nascimento de uma filha, o seu semblante se entristece e fica angustiado.

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 56-60 — An-Nahl

56وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ

Atribuem a coisas que desconhecem uma parte daquilo com que os agraciamos. Por Deus que rendereis contas, arespeito de tudo quanto forjáveis.

57وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ

E atribuem filhas a Deus! Glorificado seja! E anseiam, para si, somente o que desejam.

58وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

Quando a algum deles é anunciado o nascimento de uma filha, o seu semblante se entristece e fica angustiado.

59يَتَوَارَىٰ مِنَ الْقَوْمِ مِن سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ ۚ أَيُمْسِكُهُ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

Oculta-se do seu povo, pela má notícia que lhe foi anunciada: deixá-la-á viver, envergonhado, ou a enterrará viva? Quem péssimo é o que julgam!

60لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ ۖ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Àqueles que não crêem na outra vida aplica-se a pior similitude. A Deus, aplica-se a mais sublime similitude, porqueEle é o Poderoso, o Prudentíssimo.

← Versículo 57 📖 An-Nahl Versículo 59 →

An-NahlÍndice do Alcorão

128Versículo

MecanaRevelation

58Versículo

Tradução — An-Nahl 58

Surata An-Nahl Versículo 58 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quando a algum deles é anunciado o nascimento de uma…

Surata Versículo 58/128 — An-Nahl النحل (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: An-Nahl Ouvir, An-Nahl Tradução, An-Nahl mp3, An-Nahl pdf. Versículo 56–60. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3