Surah An-Nahl — Aya 58

Ma'anar Kalmomi:

• بُشِّرَ: wato aka ba shi labari mai daɗi (amma a nan yana nufin aka sanar da shi haihuwar yarinya).
• ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا: fuskar sa ta canza ta yi baƙi saboda tsananin baƙin ciki da fushi.
• كَظِيمٌ: wanda ya cika da haushi da baƙin ciki, amma yana haɗiye shi, ba ya fitar da shi.

Tafsiri:

Idan aka gaya wa ɗayan waɗannan mushirikai cewa an haifa masa yarinya, sai fuskarsa ta canza ta yi baƙi saboda tsananin ƙin abin da ya ji, kuma zuciyarsa ta cika da damuwa da baƙin ciki. Yana haɗiye haushin da ke cikinsa ba ya bayyana shi, domin rashin son yin magana game da wannan lamari. Wannan yana nuna yadda suke ƙyamar 'ya'ya mata, alhali kuwa su kansu suna danganta wa Allah abin da ba su yarda da shi ga kansu ba — suna cewa mala'iku 'ya'yan Allah mata ne, alhali kuwa idan aka ba su labarin haihuwar yarinya sai su ji haushi.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana girman ni'imar Musulunci, domin ya kawar da wannan jahiliyya ta ƙyamar 'ya'ya mata, ya kuma ba su daraja mai girma a cikin al'umma.
2. Yana nuna mana cewa abin da mutum yake ƙi wa kansa, bai kamata ya danganta shi ga Allah ba — domin Allah ne Mahalicci, Shi ne ke ba da abin da Yake so ga wanda Yake so.
3. Yana koya mana kyawawan ɗabi'u na yarda da abin da Allah ya yi masa kaddara, da jin daɗin haihuwar yarinya kamar yadda ake jin daɗin haihuwar namiji, domin dukansu baiwa ce daga Allah.
4. Yana tunatar da mu cewa Musulunci ya ɗaukaka mata matsayi, ya kuma haramta ƙasƙantar da su ko nuna baƙin ciki da haihuwarsu, kamar yadda ake yi a wasu al'adu na jahiliyya.