সূরা আন-নাহল — আয়াত 57

### معاني الكلمات:

• الْبَنَاتِ: কন্যা সন্তান।
• سُبْحَانَهُ: তিনি পবিত্র, অর্থাৎ আল্লাহ তাকে যা আরোপ করা হয় তা থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র ও মুক্ত।
• مَا يَشْتَهُونَ: যা তারা পছন্দ করে বা কামনা করে (এখানে পুত্র সন্তান)।

### تفسير الآية:

মুশরিকরা আল্লাহর জন্য কন্যা সন্তান নির্ধারণ করত এবং বলত যে, ফেরেশতারা আল্লাহর কন্যা। অথচ তারা নিজেদের জন্য পছন্দ করত পুত্র সন্তান, যা তারা কামনা করত। আল্লাহ তা’আলা এখানে তাদের এই মিথ্যা ও ভ্রান্ত ধারণাকে প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং নিজের পবিত্রতা ঘোষণা করেছেন। তিনি সন্তান-সন্ততি থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত ও পবিত্র, কারণ সন্তান থাকা তো সৃষ্টিজীবের বৈশিষ্ট্য, আর আল্লাহ তো সৃষ্টিজীবের মতো নন। তাদের এই কাজটি ছিল অত্যন্ত জঘন্য ও অন্যায়, কারণ তারা আল্লাহর জন্য এমন জিনিস নির্ধারণ করত যা তারা নিজেদের জন্য অপছন্দ করত, আর নিজেদের জন্য রাখত যা তারা পছন্দ করত। এটি তাদের চরম মূর্খতা ও আল্লাহ সম্পর্কে ভ্রান্ত ধারণার প্রমাণ।

### فوائد وسبق:

1. আল্লাহ তা’আলা প্রতিটি মিথ্যা ও ভ্রান্ত ধারণা থেকে পবিত্র, এবং তার সত্তা সম্পর্কে কোনো প্রকার অপূর্ণতা বা দুর্বলতা কল্পনা করা যায় না।
2. মুমিনের উচিত আল্লাহ সম্পর্কে সর্বোচ্চ সম্মান ও মর্যাদার সাথে চিন্তা করা এবং তার জন্য এমন কোনো বিষয় আরোপ না করা যা তার শানের পরিপন্থী।
3. মানুষের উচিত নিজের জন্য যা পছন্দ করে, আল্লাহর জন্যও তা পছন্দ করা, বরং আল্লাহর জন্য আরও উত্তম ও পবিত্র বিষয় নির্ধারণ করা।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, ইসলাম মানুষকে সুন্দর চরিত্র ও ন্যায়পরায়ণতার শিক্ষা দেয়, এবং অন্যায় ও ভ্রান্ত ধারণা থেকে দূরে থাকতে উৎসাহিত করে।
5. আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা রাখলে মানুষ তার সৃষ্টি ও নির্দেশনার প্রতি সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি পোষণ করে, যা দুনিয়া ও আখিরাতে সফলতার চাবিকাঠি।