Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- بُشِّرَ — қуанышты хабар берілді, сүйіншіленді.
- الأُنثَى — қыз бала.
- ظَلَّ — болды, айналды (бұрынғы халден өзгеше күйге түсті).
- مُسْوَدًّا — қарайып кеткен, түсі өзгерген.
- كَظِيمٌ — ішіне тығып, жасырып жүрген қайғы-қасіретке толы; ашу-ызасын ішіне бүккен.
- Аяттың тәпсірі:
Осы аятта Алла Тағала мүшріктердің қыз балаға деген теріс көзқарасын әшкерелейді. Олардың біреуіне қыз бала дүниеге келді деген хабар жеткенде, оның жүзі қарайып, түсі бұзылады. Бұл — ол естіген хабарды ұнатпағанының, одан жүрегі ауырсынғанының белгісі. Ол қайғы-қасіретке толады, ашу-ызасын ішіне бүгіп, сыртқа шығармайды. Себебі ол қыз баланың туылуын өзі үшін ұят пен кемшілік деп санайды.
Ал ең таңғаларлығы — сол адамдар қыз баланы өздеріне лайықсыз көріп, одан бет бұрса да, періштелерді Алланың қыздары деп айтудан тартынбады. Яғни олар өздері жек көрген нәрсені Аллаға телуге батылдық танытты. Бұл — олардың ойларының қаншалықты қисынсыз әрі әділетсіз екенін көрсететін айғақ.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Ислам қыз баланы кемсітуге қарсы. Қыз баланың туылуы — Алланың берген игілігі мен мейірімі, оны жек көру — надандық пен әділетсіздіктің белгісі.
- Ата-ана қыз баласын қуанышпен қарсы алып, оны мейіріммен тәрбиелеуі керек. Пайғамбарымыз (с.а.с.) қыз балаларды жақсы тәрбиелеген ата-анаға үлкен сауап уәде еткен.
- Адамның ішкі күйі жүзінде көрінеді. Жүректің тазалығы мен көңілдің кеңдігі — мұсылманның көркі.
- Ислам әйел мен еркектің қадір-қасиетін теңестіріп, әрқайсысына лайықты орнын берген. Қыз бала — отбасының нұры, қоғамның тірегі.
- Алланың берген нығметтеріне разы болу — иманның кемелдігінің белгісі. Кез келген перзентті Алланың сыйы деп қабылдау — шүкіршілік пен иманның көрінісі.
📜 Аят 56-60 — Ан-Нахль сүресі
Аударма — Ан-Нахль 58
Ан-Нахль сүресі Аят 58 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, олардың біреуі қыз перзентпен сүйіншіленген кезде, жүзі қарайып, ашу-ызасын…Сүресі Аят 58/128 — Ан-Нахль сүресі النحل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нахль сүресі Тыңда, Ан-Нахль сүресі Аударма, Ан-Нахль сүресі mp3, Ан-Нахль сүресі pdf. Аят 56–60. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Нахль
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


