Suurah An-Nahl — Aayad 58

Macnaha ereyada:

• ظَلَّ: wuxuu noqday, si joogto ah ayuu u ahaa.
• مُسْوَدًّا: midabkiisii wuu isbeddelay oo madoobaaday.
• كَظِيمٌ: mid ay ka buuxdo xanaaq iyo walbahaar, isagoo ku celinaya neeftiisa.

Tafsiirka:

Marka mid ka mid ah mushrikiinta lagu bishaareeyo inuu dhalay gabadh, wejigiisu wuu isbeddelaa oo madoobaadaa, isagoo neceb waxa maqlay. Qalbigiisana waxaa ka buuxa murugo iyo walbahaar, isagoo aad u xanaaqsan. Waxa uu ku noqdaa mid aad uga xun dhallaanka gabadha, inkastoo ay tahay abuurka Ilaahay. Waxa uu u nisbeeyaa Ilaahay wax aan isagu u rabin nafsaddiisa, isagoo ku xukuma gabadha xukun xun, halka uu Ilaahay u yagleelay iyada iyo inanka si isku mid ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Qimaynta gabadha Islaamka: Aayaddan waxay muujinaysaa sida ay ahayd xaalka gabadha Jaahiliyadda, iyadoo loo arki jiray wax ceeb ah. Islaamkuna wuxuu yimid isagoo kor u qaadaya qadarka gabadha, wuxuuna ku bishaareeyay mid dhasha gabadh oo si fiican u barbaariya inay u noqon doonto gaashaan Naarta.
2. Caadifadda Ilaahay ee dadka: Aayaddu waxay muujinaysaa sida Ilaahay u neceb yahay dadka ku xukuma gabadhaha xukun xun, isagoo ku tilmaamay xaalkooda si qoto dheer, si dadku uga toobadkeenaan falalkaas xun.
3. Xorriyadda qofka ee diinta: Aayaddu waxay ina tusinaysaa in qofku uu yahay mid xor u doorta waxa uu rabo, laakiin waa inuu ka fikiraa sida Ilaahay u eego ficilkiisa, isagoo og in Ilaahay uu yahay kan ugu naxariista dadka.
4. Ka fogaanshaha xaasidnimada iyo neceybka: Waxaa ina baraysa in aanan u xukumin dadka wax ay ku xun yihiin, laakiin waa inaan ku farxnaa waxa Ilaahay nagu yimaadda, isagoo og in Ilaahay uu yahay kan ugu fiican wax qorsheeya.