نحل سۈرىسى — ئايەت 58

بىسمى الله، ئەر رەھمان، ئەر رەھىم.

1) ئايەتتىكى ئىزاھقا موھتاج سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• بُشِّرَ: خۇش خەۋەر بېرىلدى. بۇ يەردە مەقسەت قىز تۇغۇلغانلىقى توغرىسىدىكى خەۋەر.
• ظَلَّ: بولۇپ قالدى، ئۆزگىرىپ قالدى.
• مُسْوَدًّا: قاپقارا بولۇپ قالدى. بۇ يەردە يۈزنىڭ قارىيىپ كېتىشى، يەنى قاتتىق غەم-قايغۇ ۋە ئاچچىقلىنىش ئالامىتى.
• كَظِيمٌ: ئىچىگە يۇتقان، غەم-قايغۇسىنى ۋە ئاچچىقلىنىشىنى ئىچىدە يوشۇرغان، ئاشكارىلىيالماي قالغان كىشى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت مۇشرىكلارنىڭ قىز پەرزەنتكە بولغان ناچار قارىشىنى ۋە ئۇلارنىڭ ئىچكى دۇنياسىدىكى زىددىيەتنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تەئالا بۇ ئايەتتە شۇنداق خەۋەر بېرىدۇكى، ئەگەر ئۇ مۇشرىكلارنىڭ بىرىگە قىز پەرزەنت تۇغۇلغانلىقى توغرىسىدا خەۋەر بېرىلسە، ئۇنىڭ يۈزى قارىيىپ كېتىدۇ، يەنى قاتتىق غەم-قايغۇ ۋە ئاچچىقلىنىشتىن يۈزىنىڭ رەڭگى ئۆزگىرىپ، قارا تارتىپ قالىدۇ. ئۇنىڭ قەلبى غەم-قايغۇ ۋە ئاچچىقلىنىش بىلەن تولۇپ، ئىچىدە يۇتۇپ، ئاشكارىلىيالماي قالىدۇ. ئۇلار قىز پەرزەنتنى ئۆزلىرى ئۈچۈن ناچار ۋە خارلىق دەپ قارايدۇ، ھەتتا بۇنى ئاللاھقا نىسبەت بېرىشتىن ۋە ئاللاھنىڭ قىز پەرزەنتى بار دېيىشتىن تارتىنمايدۇ. ھالبۇكى، ئۇلار ئۆزلىرى ياقتۇرمايدىغان نەرسىنى ئاللاھقا نىسبەت بېرىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ ئەقىل-پاراسىتىنىڭ قانچىلىك خاتا ئىكەنلىكىنى ۋە ئاللاھقا بولغان مۇناسىۋەتتە قانچىلىك ئادالەتسىزلىك قىلىۋاتقانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

ئىسلام دىنى قىز پەرزەنتنى رەھمەت ۋە بەرىكەت دەپ قارايدۇ. پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام قىز پەرزەنتلىرىنى ياخشى تەربىيە قىلغان ئاتا-ئانىلارغا جەننەت بىلەن خۇش خەۋەر بەرگەن. شۇڭا، بۇ ئايەت بىزگە جاھىلىيەت زامانىدىكى نادان قاراشلارنىڭ قانچىلىك خاتا ئىكەنلىكىنى ۋە ئىسلامنىڭ قىز پەرزەنتكە بولغان ھۆرمىتىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھ تەئالا بىزنى ھەقىقىي ئىمان ۋە ئەقىل بىلەن ياشاشقا، ھەر قانداق پەرزەنتنى ئاللاھنىڭ بىر رەھمىتى دەپ قوبۇل قىلىشقا ھىدايەت قىلسۇن.