Sura An-Nahl — Vers 58

Ordforklaringer:

• Bushshira: At blive fortalt en glædelig nyhed.
• Zalla: At blive ved med at være i en tilstand.
• Muswaddan: At ansigtet bliver mørkt eller sort af sorg og vrede.
• Kazim: En person, der er fyldt med sorg og vrede, men som undertrykker den og ikke lader den komme til udtryk.

Tolkning af verset:

I dette vers beskriver Allah de vantro araberes holdning i før-islamisk tid (Jahiliyyah). Når en af dem fik meddelelsen om, at hans kone havde født en pige, blev hans ansigt mørkt af stor utilfredshed og sorg. Han blev fyldt med dyb bedrøvelse og vrede, som han forsøgte at skjule og undertrykke, fordi han følte skam over at have fået en datter. Denne reaktion skyldtes deres uretfærdige og fordærvede opfattelse, hvor de betragtede døtre som en byrde og en kilde til vanære. Det er ironisk, at de samtidig tillagde Allah det, som de selv afskyede, nemlig døtre, idet de hævdede, at englene var Allahs døtre. Dette viser deres dybe uretfærdighed og mangel på fornuft.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Islams ære for piger: Dette vers viser, hvor meget islam ændrede denne negative holdning til piger. Islam løftede pigernes status og gjorde det til en ære og en velsignelse at få en datter, og lovede stor belønning for dem, der opdrager dem godt.
2. Fordømmelse af uretfærdighed: Verset fordømmer den uretfærdige behandling af kvinder og den arrogante holdning, der nedvurderer dem. Det opfordrer til retfærdighed og ligeværdighed mellem kønnene.
3. Allahs nåde og visdom: Allah skaber, hvad Han vil, og giver, hvem Han vil, døtre eller sønner. Dette er en del af Hans visdom og plan, og mennesket bør acceptere Allahs skæbne med tilfredshed og taknemmelighed.
4. Selvrefleksion: Verset opfordrer os til at reflektere over vores egne holdninger og sikre, at vi ikke har fordomme eller uretfærdige opfattelser, der strider mod islams lære om retfærdighed og barmhjertighed.
5. At undertrykke vrede: Selvom de undertrykte deres vrede, var det ikke af god vilje, men af skam. Islam lærer os at håndtere vores følelser på en sund måde og at søge Allahs hjælp til at acceptere det, der sker, med tålmodighed og ro i sindet.