Suuratu An-Nahl — Aaya 58

1. Sifaaji konnguɗi ɗi sokli famɗude e ndee aaya:

• "بُشِّرَ": neldaa e mo wewndo newaare, ɗum woni humpitaa mo habaru.
• "بِالْأُنثَىٰ": e ɓiɗɗo debbo jibinaaɗo.
• "ظَلَّ": wonti, wonii.
• "مُسْوَدًّا": ɓaleeɗo, waylii ɗum.
• "كَظِيمٌ": heewuɗo tikkere, tawaaɗo e suno, o suuɗi ɗum.

1. Firo aaya ndee:

Si goɗɗo e maɓɓe humpitaama habaru jibinannde ɓiɗɗo debbo, yeeso makko ɓalewi sabu tikkere e añde habaru mo o nanii, ɓernde makko heewi suno e tikkere. O woni e suuɗde tikkere ndee, o hollataa ɗum. Ɗum noon ko hollirde ŋakkeere hakkille e jahiliyya, tawde ɓe añi ɓiɗɗo debbo, tawi ko ɓe mbaɗata ɗum ko Allah tagi. Ɓe mbaɗata ko ɓe yiɗaa wonande hoore maɓɓe ɗum, ɓe cikka ko ɓiɗɗo debbo ko ɗum fenaande e ɓe mbaɗata ɗum e Allah, tawi Allah toowɗo o laaɓi e ko ɓe mbaɗata kon.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:

• Aaya ndee no holliri bone jahiliyya e añde ɓiɗɗo debbo, tawi lislaam addii nuunɗal e nder jaɓɓaade ɓiɗɗo debbo e gorko fof.
• Islam no teddiniri debbo, jibinannde makko ko newaare, wonaa suno e tikkere.
• Aaya ndee no waajira en yo woppu añde ko Allah tagi, yo jaɓu kala ɓiɗɗo Allah rokki en e weltaare.
• Humpitaade wonde Allah toowɗo o laaɓi e kala ko jahiliyya'en mbaɗata kon e makko.
• Aaya ndee no ɓamtira en faamu wonde lislaam ko diine newaare e nuunɗal, no itta kala ɗaɗi jahiliyya e nder ɓerɗe.