Surja En-Nehl — Ajet 58

Kuptimet e fjalëve:

• بُشِّرَ: u lajmërua me një lajm të mirë (por ata e konsideronin atë të keq).
• ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا: u bë fytyra e tij e zezë, d.m.th. u ndryshua dhe u errësua nga hidhërimi.
• كَظِيمٌ: i mbushur me zemërim dhe hidhërim, që e mban brenda vetes dhe nuk e shfaq.

Tefsiri i Ajetit:

Kur ndonjërit prej idhujtarëve arabë i jepej lajmi se i lindi një vajzë, fytyra e tij errësohej dhe ndryshohej nga hidhërimi i madh, sepse ata e konsideronin lindjen e vajzës fatkeqësi dhe turp. Ai mbushej plot me zemërim dhe pikëllim, duke e fshehur brenda vetes, pa guxuar ta shfaqte nga turpi. Kjo tregon sa shumë e urrenin vajzën, edhe pse ata ia atribuonin Allahut atë që nuk e donin për veten e tyre – pra, ata thoshin se engjëjt janë bija të Allahut, ndërsa për veten e tyre donin vetëm djem. Kjo është një kontradiktë e madhe dhe padrejtësi e rëndë ndaj Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet tregon padrejtësinë e idhujtarëve, të cilët i atribuonin Allahut atë që vetë e urrenin, duke zbuluar padrejtësinë e tyre dhe injorancën e tyre të madhe.
2. Ai nënvizon vlerën e vajzës në Islam, i cili e nderoi atë dhe e ndaloi këtë sjellje të shëmtuar, duke e konsideruar lindjen e vajzës dhuratë dhe mëshirë nga Allahu.
3. Ajeti na mëson se si duhet ta pranojmë me kënaqësi atë që na jep Allahu, qoftë djalë apo vajzë, sepse të gjitha janë dhurata nga Ai dhe nuk duhet të hidhërohemi për atë që Allahu ka caktuar.
4. Ai na fton të pastrojmë zemrat nga zakonet injorante dhe të ndjekim udhëzimin hyjnor, i cili i jep çdo njeriu dinjitetin e tij, pavarësisht gjinisë.