Nahl · 58/128
Meal Okunuş — Nahl
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ۝٥٨
Wa izaa bushshira ahaduhum bil unsaa zalla wajhuhoo muswaddanw wa huwa kazeem
📖 Türkçe Anlam
Aralarından birine bir kızı olduğu müjdelendiği zaman içi gamla dolarak yüzü simsiyah kesilir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Büşşira: Müjdelendi, haber verildi.
  • El-Ünsâ: Kız çocuğu, dişi.
  • Zalle: Oldu, kaldı, devam etti.
  • Müsvedden: Simsiyah kesildi, karardı.
  • Kazîm: Öfkesini içine gömen, hiddetini yutarak gizleyen, acı ve kederle dolu kimse.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, cahiliye dönemi Araplarının kız çocuklarına karşı takındıkları çirkin tavrı ve bu tavrın onları ne kadar aşağılık bir duruma düşürdüğünü gözler önüne seriyor. Onlardan birine kız çocuğu müjdelendiği zaman, sevinmesi gerekirken yüzü simsiyah kesilir, rengi değişir, çirkinleşir. İçi öfke, hüzün ve kederle dolar; bu acıyı içine gömer, kızgınlığını belli etmemeye çalışır ama yüzündeki karartı ve içindeki sıkıntı her halinden okunur.

Bu tablo, insanın kendi eliyle kendine ettiği zulmün ve Allah’ın takdirine rıza göstermemenin ne kadar yanlış olduğunu gösterir. Oysa kız çocuğu da erkek çocuğu da Allah’ın birer lütfu ve emanetidir. İnsan, kendisine verilen nimetin değerini bilmeli, her durumda Allah’a teslim olmalıdır. Bu âyet, aynı zamanda o dönemdeki insanların, Allah’a kız çocukları isnat ederken (melekleri Allah’ın kızları saymaları) kendi nefislerine kız çocuğunu layık görmemelerinin ne büyük bir çelişki ve cehalet olduğunu da ortaya koymaktadır.

Sevgili kardeşim, İslam dini bu cahiliye zihniyetini kökten silmiş, kız çocuklarını ailenin ve toplumun bir ziyneti, rahmet vesilesi kılmıştır. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) kız çocuklarını yetiştirmeyi, onlara güzel ahlak öğretmeyi ve onlara iyi davranmayı cennete girmeye vesile olacak en büyük amellerden saymıştır. Unutmayalım ki rızkı veren de, evladı yaratan da Allah’tır. O, dilediğine kız, dilediğine erkek verir. Mümin, Allah’ın takdirine razı olur ve her durumda O’na şükreder. Kız evladı, ailenin bereketi, annenin sırdaşı, babanın gurur kaynağıdır. Onları sevmek, saymak ve güzelce yetiştirmek, hem dünyamızı hem ahiretimizi aydınlatan bir sadakadır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 56-60 — Nahl

56وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ
Kendilerine verdiğimiz rızıktan, onların ne olduğunu bilmeyen putlara pay ayırırlar. Allah'a and olsun ki, uydurup durduğunuz şeylerden elbette sorguya çekileceksiniz.
57وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ
Beğendikleri erkek çocukları kendilerine; kızları da Allah'a malediyorlar. O bundan münezzehtir.
58وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
Aralarından birine bir kızı olduğu müjdelendiği zaman içi gamla dolarak yüzü simsiyah kesilir.
59يَتَوَارَىٰ مِنَ الْقَوْمِ مِن سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ ۚ أَيُمْسِكُهُ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Kendisine verilen kötü müjde yüzünden, halktan gizlenmeye çalışır; onu utana utana tutsun mu, yoksa toprağa mı gömsün? Ne kötü hükmediyorlar!
60لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ ۖ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ahirete inanmayanlar kötülük misalidirler. En üstün misali ise Allah verir. O Güçlü'dür, Hakim'dir.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
58Ayet

Meal — Nahl 58

Sure Nahl Ayet 58 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Aralarından birine bir kızı olduğu müjdelendiği zaman içi gamla dolarak…

Sure Ayet 58/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 56–60. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler