An-Nahl · 57/128
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nahl
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ ۝٥٧
Wa yaj`aloona lillaahil banaati Subhaanahoo wa lahum maa yashtahoon
📖 E Fulfulde
Hiɓe waɗana Alla ɓiɗɓe rewɓe. Senayee woodanii Mo Hiɓe (waɗana) ko`e maɓɓe ko ɓe wooɗitii

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji konngol ɗi ngalaa faamre ɓanndu:
  • "البنات": ɓiɗɓe rewɓe.
  • "سبحانه": Allah senyii, o laaɓii e kala ko ɓe mbiyata.
  • "يشتهون": ko ɓerɗe maɓɓe yiɗi.
  1. Firo aaye nden:

Heyaaɓe ɓen (ko ɓe Khuzā'ah e Kinānah) no mbaɗana Allah ɓiɗɓe rewɓe, ɓe mbi'a Malaa'ika'en ko ɓiɗɓe rewɓe Allah. Allah senyii e ko ɓe mbiyata, O laaɓii e jogitaade ɓiɗɗo. Kamɓe non, ɓe mbaɗanii ko'e maɓɓe ko ɓerɗe maɓɓe yiɗi, woni ɓiɗɓe worɓe. Ɗum ko goonga bonɗo no feewi: ɓe cuɗanii Allah ko ɓe yiɗaa wonande ko'e maɓɓe, ɓe suɓanii Allah ko ɓe añi wonande ko'e maɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi nden aaye nden hollata:
  • Aaye nden no hollu Allah no laaɓi e kala ko ɓe mbaɗata mo, O jogiiɗo timmal e kala sifa.
  • Nden no waajnoo en yo'en ngollu e hakkil e nunɗal, wata'en mbaɗan Allah ko'e moƴƴe ɗe'e yiɗaa wonande mo'e maa'en.
  • Nden no hollu wonnde lislaamu ko diina nunɗal e goonga, no rewa Allah no O foti rewete, wonaa no ɓerɗe yiɗi.
  • Nden no newnana en faamde wonnde Allah ko O jaɓɗo kala tuuba, O newnanii en laawol ngol e Alqur'aana ngol ngam ɓeydude e nunɗal e peewal.


📜 Aaya 55-59 — Suuratu An-Nahl

55لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Fii yo ɓe yeddu ko Men okki ɓe kon. Awa dakmitee, arma anndon
56وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ
Hiɓe waɗana huunde nde ɓe anndaa geɓal e kon ko Men arsiki ɓe. Wallaahi! On lannditete e kon ko fefindotonoɗon
57وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ
Hiɓe waɗana Alla ɓiɗɓe rewɓe. Senayee woodanii Mo Hiɓe (waɗana) ko`e maɓɓe ko ɓe wooɗitii
58وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
Si gooto e maɓɓe wewliniraama ɓiɗɗo debbo, yeeso makko ngon waɗtina wayliingo ɓalewo e, hara ko o suuɗ-suno
59يَتَوَارَىٰ مِنَ الْقَوْمِ مِن سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ ۚ أَيُمْسِكُهُ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Himo suuɗora yimɓe ɓen, sabu bone mo o wewliniraa on. E o jogitoray mo e hoore koyeera kaa o uway mo ka leydi? Annde bonii ko ɓe ñaawata
An-NahlListu Alkur'aana
128Aaya
MeccanRevelation
57Aaya

Jaaɓtinde — An-Nahl 57

Suuratu An-Nahl Aaya 57 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Hiɓe waɗana Alla ɓiɗɓe rewɓe. Senayee woodanii Mo Hiɓe (waɗana)…

Suuratu Aaya 57/128 — Suuratu An-Nahl النحل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nahl Nanu, Suuratu An-Nahl Jaaɓtinde, Suuratu An-Nahl mp3, Suuratu An-Nahl pdf. Aaya 55–59. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers