சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 62

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• மா யக்ரஹூன் (ما يكرهون): தங்களுக்கு விரும்பாதவை — அதாவது பெண் குழந்தைகள், இழிவான பொருட்கள் போன்றவை.
• அல்ஹுஸ்னா (الحسنى): மிகச் சிறந்த நிலை, நல்ல முடிவு.
• லா ஜரம (لا جرم): உண்மையாகவே, சந்தேகமின்றி.
• முஃப்ரதூன் (مفروطون): (இங்கு) நரகத்திற்கு முன்னதாக அனுப்பப்பட்டவர்கள், அல்லது மறக்கப்பட்டு கைவிடப்பட்டவர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், இறைவன் இணைவைப்பவர்களின் இழிவான செயல்களையும், அவர்களின் பொய்யான கூற்றுக்களையும் வெளிப்படுத்துகிறான்.

அவர்கள் தங்களுக்கு விரும்பாதவற்றை அல்லாஹ்வுக்கு ஏற்றுகின்றனர். அதாவது, பெண் குழந்தைகள் பிறந்தால் அவர்கள் வெட்கப்படுகிறார்கள், கோபப்படுகிறார்கள் — ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர்கள் வானவர்கள் அல்லாஹ்வின் மகள்கள் என்று கூறி, அல்லாஹ்வுக்கு பெண் சந்ததியை ஏற்றுகின்றனர். மேலும், தங்களுக்கு இழிவான பொருட்கள் இருந்தால் அவற்றை அல்லாஹ்வுக்கு நேர்ச்சை செய்கிறார்கள். இது அவர்களின் அறியாமையையும், இறைவனைப் பற்றிய அவர்களின் தவறான எண்ணத்தையும் காட்டுகிறது.

அதே நேரத்தில், அவர்களின் நாவுகள் பொய்யாகக் கூறுகின்றன: "எங்களுக்கு நல்ல முடிவு கிடைக்கும்; எங்களுக்கு சொர்க்கம் கிடைக்கும்" என்று. அவர்கள் மறுமையில் எழுப்பப்படுவார்கள் என்று நம்பினால், தங்களுக்கு அங்கு சிறந்த நிலை கிடைக்கும் என்று பொய்யாகப் பேசுகிறார்கள். ஆனால் இது முற்றிலும் தவறானது.

இதற்கு மறுப்பாக அல்லாஹ் கூறுகிறான்: "சந்தேகமின்றி, அவர்களுக்கு நரகமே கிடைக்கும். அவர்கள் அதில் முன்னதாகவே அனுப்பப்படுவார்கள், அல்லது அதில் விடப்பட்டு மறக்கப்படுவார்கள் — அதிலிருந்து அவர்கள் ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டார்கள்." அவர்கள் நினைப்பது போல் நல்ல முடிவு அல்ல, மாறாக மோசமான முடிவே அவர்களுக்குக் காத்திருக்கிறது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வைப் பற்றி தவறான எண்ணம் வைப்பது, அவனுக்கு இழிவானவற்றை ஏற்றுவது — இவை அனைத்தும் அவனுடைய கோபத்திற்கு காரணமாகின்றன. எனவே, அல்லாஹ்வைப் பற்றி அழகிய எண்ணம் கொள்ள வேண்டும்.
2. பெண் குழந்தைகளை இழிவாக நினைப்பது அறியாமை மற்றும் தவறான பழக்கமாகும். இஸ்லாம் பெண் குழந்தைகளுக்கு கண்ணியமான இடத்தை அளித்துள்ளது.
3. பொய்யான நம்பிக்கைகள் மனிதனை நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்கின்றன. உண்மையான நம்பிக்கையும் நல்ல செயல்களுமே மோட்சத்திற்கு வழி.
4. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது — நல்லவர்களுக்கு நன்மை, கெட்டவர்களுக்கு தீமை. இதை உறுதியாக நம்ப வேண்டும்.
5. இந்த வசனம் நமக்கு நன்றியுணர்வைக் கற்பிக்கிறது — அல்லாஹ் நமக்கு அளித்த அனைத்து அருட்கொடைகளுக்காகவும், நம்மை நேர்வழியில் நடத்தியதற்காகவும் அவனைப் போற்ற வேண்டும்.