Surah An-Nahl — Ayat 62

Makna Perkataan:

• مَا يَكْرَهُونَ — perkara yang mereka benci, iaitu anak perempuan.
• الْحُسْنَىٰ — kesudahan yang baik atau kedudukan yang mulia.
• لَا جَرَمَ — sesungguhnya, pasti, tiada keraguan lagi.
• مُفْرَطُونَ — mereka yang dilupakan dan ditinggalkan di dalam neraka, atau mereka yang didahulukan untuk dimasukkan ke dalam neraka.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini mendedahkan keburukan akhlak dan kejahilan kaum musyrikin dalam hubungan mereka dengan Allah SWT. Mereka dengan beraninya menyandarkan kepada Allah apa yang mereka sendiri benci dan tidak mahu terima, iaitu anak-anak perempuan. Apabila dikurniakan anak perempuan, mereka berasa marah dan sedih, tetapi pada masa yang sama mereka menisbahkan anak perempuan itu kepada Allah — Maha Suci Allah daripada apa yang mereka katakan dengan kezaliman yang amat besar ini.

Lebih parah lagi, lidah-lidah mereka berkata dusta dengan mendakwa bahawa mereka akan mendapat kesudahan yang baik dan kedudukan yang mulia di sisi Allah. Mereka berkata: "Jika benar ada hari kebangkitan, maka kami akan mendapat syurga dan kebaikan." Ini adalah satu pendustaan yang nyata, kerana bagaimana mungkin orang yang menyekutukan Allah dan menghina-Nya dengan menyandarkan perkara yang buruk kepada-Nya akan mendapat kebaikan di akhirat?

Allah SWT menolak dakwaan palsu mereka dengan firmannya: "لَا جَرَمَ" — iaitu sesungguhnya dengan pasti dan tiada keraguan lagi, bahawa mereka akan mendapat neraka sebagai balasan atas kejahatan dan kekufuran mereka. Mereka akan dimasukkan ke dalam neraka dan ditinggalkan di dalamnya, dilupakan tanpa mendapat sebarang pertolongan atau rahmat. Mereka tidak akan keluar daripadanya selama-lamanya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku, renungkanlah betapa hinanya perbuatan syirik ini. Mereka menisbahkan kepada Allah apa yang mereka benci, tetapi mendakwa untuk diri mereka apa yang baik. Ini adalah satu kezaliman yang amat besar dan satu penghinaan yang tidak terperi kepada Allah SWT.

Ayat ini mengingatkan kita agar sentiasa bersyukur dengan apa sahaja kurniaan Allah, sama ada anak lelaki mahupun anak perempuan. Kedua-duanya adalah nikmat dan amanah daripada Allah SWT. Janganlah kita menjadi seperti kaum musyrikin yang membeza-bezakan antara anak lelaki dan perempuan seolah-olah Allah memerlukan anak sedangkan Dia Maha Kaya dan Maha Suci daripada segala kekurangan.

Ingatlah bahawa kesudahan yang baik di akhirat hanya akan diperolehi melalui iman dan amal soleh, bukan melalui dakwaan kosong dan angan-angan palsu. Maka marilah kita perbaiki hubungan kita dengan Allah SWT, ikhlaskan ibadah hanya kepada-Nya, dan jauhilah segala bentuk syirik yang boleh membawa kita ke dalam neraka. Semoga Allah SWT melindungi kita daripada kesesatan dan memberikan kita husnul khatimah. Amin.