Surja En-Nehl — Ajet 62

Kuptimet e fjalëve:

• "Ma jekruhune" (ما يكرهون): Gjërat që i urrejnë dhe i neverisin, siç janë vajzat, sepse ata i konsideronin ato poshtëruese për veten e tyre.
• "El-Husna" (الحسنى): Fundi i mirë dhe shpërblimi i bukur.
• "La jerame" (لا جرم): Me të vërtetë, pa dyshim.
• "Mufratune" (مفرطون): Të lënë pas dore, të harruar, ose të dërguar para kohe në zjarr.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon për sjelljet e shëmtuara të idhujtarëve, të cilët ia atribuonin Atij atë që ata vetë e urrenin për veten e tyre – pra vajzat. Ata thoshin se engjëjt janë bijat e Allahut, ndërsa për veten e tyre dëshironin vetëm djemtë. Kjo tregon padrejtësinë dhe injorancën e tyre të madhe.

Nga ana tjetër, gjuhët e tyre thoshin gënjeshtra, duke pretenduar se ata do të kenë fundin më të mirë dhe se do të shpërblehen bukur tek Allahu, veçanërisht nëse do të ringjallen siç pretendonin. Por e vërteta është krejtësisht ndryshe: me siguri të plotë, ata do të kenë zjarrin e Xhehennemit si vendbanim të përjetshëm dhe do të jenë të lënë pas dore, të harruar në të, pa asnjë shpresë për t'u shpëtuar prej tij.

Ata që ia atribuojnë Allahut atë që e urrejnë për veten e tyre dhe pastaj pretendojnë se kanë të mirën, janë në kundërshtim të plotë me logjikën dhe me të vërtetën. Fundi i tyre është zjarri, ku do të hidhen dhe do të lihen aty përgjithmonë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Lartësimi i Allahut nga çdo mangësi: Nga ky ajet mësojmë se Allahu është i pastër nga çdo atribut që nuk i përshtatet madhështisë së Tij, dhe se ne duhet ta mbrojmë Atë nga çdo përshkrim i gabuar.
2. Gënjeshtra është nga veset më të shëmtuara: Ajeti tregon se gënjeshtra, veçanërisht kur bëhet për Allahun, është prej mëkateve më të mëdha dhe sjell dënim të rëndë.
3. Kujdes nga vetëmashtrimi: Njeriu nuk duhet të mashtrojë veten duke menduar se do të ketë fund të mirë, ndërsa veprat e tij janë të këqija. Fundi i mirë vjen vetëm me besim të sinqertë dhe vepra të mira.
4. Drejtësia e Allahut: Allahu nuk i lë padrejtësitë pa u ndëshkuar. Ai që bën keq, do të marrë dënimin e tij, edhe nëse përkohësisht duket se po ia del mbanë.
5. Rëndësia e pastërtisë së besimit: Muslimani duhet ta pastrojë besimin e tij nga çdo formë idhujtarie dhe nga çdo përshkrim i gabuar për Allahun, sepse kjo është rruga që të çon te shpëtimi dhe lumturia e përjetshme.