Nəhl surəsi Ayə 62 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar özlərinin xoşlamadıqları qızları Allaha aid edirlər. Dilləri də yalandan…

Nəhl · 62/128

Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَىٰ ۖ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Wa yaj`aloona lillaahi maa yakrahoona wa tasifu alsinatuhumul kaziba anna lahumul husnaa laa jarama anna lahumun Naara wa annahum mufratoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onlar özlərinin xoşlamadıqları qızları Allaha aid edirlər. Dilləri də yalandan ən gözəl aqibətin onların olacağını söyləyir. Şübhəsiz ki, od onlar üçün hazırlanmışdır və onlar orada tərk olunacaqlar.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

“Müfrətun” – bu o deməkdir ki, onlar Cəhənnəmə tələsdirilib aparılacaqlar, yaxud orada unudulub tərk ediləcəklər.
“La caram” – haqqdır, şübhəsizdir, mütləqdir.
“Hüsna” – ən gözəl aqibət, yaxşı sonluq.

Təfsir:

Bu ayə müşriklərin və kafirlərin nə qədər böyük bir cəhalət və azğınlıq içində olduqlarını açıq şəkildə göstərir. Onlar özləri üçün nəyi pis və yaraşmaz sayırlarsa, məhz onu Allaha aid edirlər. Belə ki, onlar qız övladlarını özlərinə ar, eyib sayır, hətta bəziləri qız uşağının doğulması xəbərini eşidəndə üzü qaralır, qəzəblənirdi. Lakin eyni zamanda mələklərin Allahın qızları olduğunu deyir və beləliklə, Allaha özlərinin ən çox çəkindikləri şeyi nisbət verirdilər. Bu, onların təfəkküründəki dərin pozğunluğu və Allaha qarşı nə qədər böyük bir hörmətsizlik etdiklərini göstərir.

Bununla da bitmir; onların dilləri yalan danışaraq deyir: “Bizim gözəl aqibətimiz olacaq, axirətdə bizə ən gözəl mükafat veriləcək.” Halbuki onların bu iddiası heç bir elmə və dəlilə əsaslanmayan boş bir xülyadır. Onlar özlərini aldatmaqla məşğuldurlar. Allah-təala onların bu yalan iddialarına qəti cavab verir: “Şübhəsiz ki, onlar üçün Cəhənnəm odur və onlar orada (əzab içində) tərk ediləcəklər, yaxud ora tələsdirilib aparılacaqlar.” Yəni onların gözlədikləri gözəl aqibət yox, məhz bu dəhşətli sonluqdur.

Bu ayədən bizə çox böyük bir ibrət dərsi var. İnsan özü üçün nəyi bəyənmirsə, onu Allah haqqında düşünməməlidir. Allah hər cür nöqsandan, eyibdən uzaqdır. Biz Onu yalnız gözəl sifətlərlə və Uca adlarla yad etməliyik. Həmçinin, boş xülyalarla özümüzü aldatmamalıyıq. Axirətdə xilas olmaq yalnız iman, saleh əməl və Allahın rəhməti ilə mümkündür. Gəlin bu ayədən ibrət götürək, dilimizi yalandan qoruyaq və Allah haqqında yalnız gözəl sözlər deyək. Çünki Allah haqqında yalan uydurmaq ən böyük günahlardandır və insanı Cəhənnəmə aparan yoldur. Allah bizləri bu cür azğınlıqdan qorusun və bizə doğru yolu göstərsin!

📜 Ayə 60-64 — Nəhl surəsi

60لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ ۖ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Yaramaz sifət axirətə inanmayanlara xasdır. Ən Uca sifət isə Allaha məxsusdur. O, Qüdrətlidir, Müdrikdir.

61وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَابَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Əgər Allah insanları hər etdikləri zülmə görə cəzalandırsaydı, yer üzündə heç bir canlını sağ qoymazdı. Lakin Allah onlara müəyyən vaxta qədər möhlət verir. Onların əcəlinin çatdığı an bircə saat belə nə yubanar, nə də tezləşə bilər.

62وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَىٰ ۖ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ

63تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Allaha and olsun ki, səndən əvvəl də ümmətlərə elçilər göndərmişdik. Şeytan isə o (kafir) ümmətlərin əməllərini özlərinə gözəl göstərmişdi. Şeytan bu gün də onların dostudur. Onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır.

64وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Biz Kitabı sənə yalnız ona görə nazil etdik ki, onlara ixtilafda olduqları şeyləri bəyan edəsən və bu, mömin adamlar üçün doğru yol göstəricisi və mərhəmət olsun.

← Ayə 61 📖 Nəhl Ayə 63 →

NəhlQuran İndeksi

128Ayə

MəkkəRevelation

62Ayə

Tərcümə — Nəhl 62

Nəhl surəsi Ayə 62 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar özlərinin xoşlamadıqları qızları Allaha aid edirlər. Dilləri də yalandan…

Surə Ayə 62/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 60–64. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3