Surah An-Nahl — Ayat 64

Makna Perkataan:

• لِتُبَيِّنَ — supaya engkau menerangkan dan menjelaskan.
• اخْتَلَفُوا فِيهِ — perkara yang mereka perselisihkan.
• هُدًى — petunjuk ke jalan yang benar.
• رَحْمَةً — rahmat iaitu kebaikan dan kasih sayang daripada Allah.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, Allah tidak menurunkan al-Quran kepadamu melainkan untuk tujuan yang agung dan mulia, iaitu supaya engkau menjelaskan kepada seluruh umat manusia segala perkara yang mereka perselisihkan dalam urusan agama dan hukum-hukum syariat. Ini merangkumi perselisihan mereka dalam soal ketauhidan, hari kebangkitan, serta hukum-hukum halal dan haram. Dengan penjelasanmu itu, hujah Allah menjadi sempurna ke atas mereka, dan tiada lagi alasan bagi sesiapa yang mahu membantah.

Al-Quran yang diturunkan ini juga menjadi petunjuk (hidayah) dan rahmat yang besar bagi kaum yang beriman. Mereka yang beriman kepada Allah, rasul-rasul-Nya, dan segala yang terkandung dalam al-Quran itulah golongan yang benar-benar mengambil manfaat daripada petunjuk ini. Mereka akan selamat di dunia dan berbahagia di akhirat.

Peringatan dan Seruan:

Saudaraku yang dikasihi, lihatlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Allah tidak membiarkan kita dalam kebingungan dan perselisihan, bahkan Dia menurunkan al-Quran dan mengutus Rasul-Nya untuk menjelaskan segala kebenaran. Maka bersyukurlah kepada Allah kerana kita termasuk dalam kalangan yang menerima petunjuk ini. Jadikanlah al-Quran sebagai panduan hidup, kerana di dalamnya terdapat penyelesaian bagi segala perselisihan dan cahaya yang menerangi jalan kehidupan kita. Berpegang teguhlah dengan al-Quran dan sunnah, nescaya kita tidak akan sesat selama-lamanya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang beriman dan mendapat rahmat-Nya yang luas. Amin.