An-Nahl · 64/128
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nahl
وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٦٤
Wa maaa anzalnaa `alaikal Kitaaba illaa litubaiyina lahumul lazikh talafoo feehi wa hudanw wa rahmatal liqawminy yu`minoon
📖 S Tamazight
Nessader ak edTazmamt, iwakken kan ad asen tbeggnev ayen i$ef mgarraden, akw i nnhaya akked uêunu i ugdud iumnen.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الكتاب: القرآن الكريم.
  • لتبين لهم: لتوضح للناس.
  • اختلفوا فيه: تنازعوا فيه من أمور الدين والتوحيد والأحكام.
  • هدى: إرشاد إلى الحق.
  • رحمة: نعمة وفضل من الله.

التفسير:

أيها النبي الكريم، ما أنزلنا عليك القرآن الكريم إلا لأمر عظيم وحكمة بالغة، وهي أن تبيّن للناس جميعاً ما اختلفوا فيه من أمور الدين والعقيدة والأحكام الشرعية. فقد اختلف الناس في التوحيد والبعث بعد الموت وفي كثير من أحكام الشريعة، فجاءك الكتاب ليكون بياناً واضحاً لهم، ولتقوم الحجة عليهم بتبيينك للحق وإظهاره لهم.

وهذا القرآن الذي أنزلناه عليك هو هداية من الضلالة، ورحمة من الله لعباده المؤمنين، الذين يؤمنون بالله ورسله وبما جاء في هذا الكتاب العظيم. فهم الذين ينتفعون بهدايته ويستفيدون من رحمته، لأنهم آمنوا به وصدقوا بما فيه، فأما من أعرض عنه وكذب به فإنه لا ينتفع به ولا تناله رحمته.

الفوائد المستخلصة:

  • عظمة منزلة النبي ﷺ، إذ جعله الله مبيناً لكتابه وموضحاً لأحكامه للناس.
  • القرآن الكريم هو الحكم الفاصل بين الناس فيما اختلفوا فيه من أمور الدين، فلا يجوز التحاكم إلى غيره.
  • الهداية والرحمة في القرآن لا تنال إلا بالإيمان، فمن آمن به وجد فيه الهدى والرحمة، ومن أعرض عنه خسر الدنيا والآخرة.
  • فضل المؤمنين الذين يصدقون بالقرآن ويعملون به، فهم أهل الانتفاع الحقيقي به.
  • الحكمة من إنزال الكتب السماوية هي بيان الحق وإزالة الاختلاف بين الناس، وهذا يقتضي شكر الله على هذه النعمة العظيمة.


📜 Aya 62-66 — Sura An-Nahl

62وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَىٰ ۖ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ
Garen aS d, i Öebbi, ayen keôhen. Skaddben yilsawen nnsen, mi qqaôen ar ayen ilhan, nnsen. Ay nnsen, war ccekk, d times. Ih, nitni ad zwiren.
63تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
S Öebbi, ni$ Nuzen ed, i leoyus, uqbel ik. Cciîan icebbeê asen igiten nnsen. Assa, d bab nnsen. I nitni, aâaqeb aqeôêan.
64وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Nessader ak edTazmamt, iwakken kan ad asen tbeggnev ayen i$ef mgarraden, akw i nnhaya akked uêunu i ugdud iumnen.
65وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Öebbi Isse$li d aman, seg igenni. Issader yissen akal, deffir tmeppant is. Deg waya, s tidep, assekni i ugdud isellen.
66وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ
Ih, ameyyez, i kunwi, di lmal. Nesswa kwen s wayen illan deg ufwad nnsen, ger lfert d idamen, i$i iûfan, aéidan i wid itessen.
An-NahlLqaɛida n Quran
128Aya
MeccanRevelation
64Aya

Astrar — An-Nahl 64

Sura An-Nahl Aya 64 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Nessader ak edTazmamt, iwakken kan ad asen tbeggnev ayen i$ef…

Sura Aya 64/128 — Sura An-Nahl النحل (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nahl Seld, Sura An-Nahl Astrar, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Aya 62–66. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers