Sura An-Nahl — Aya 64

Maana ya maneno:

• Al-Kitab: Qur'an Tukufu.
• Litubayyina: Ili ufafanue na ueleze.
• Hudan: Uwongofu unaoongoza kwenye haki.
• Rahmah: Rehema na huruma kwa waja.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), hatukukuteremshia Qur'an Tukufu kwa ajili ya mchezo au burudani, bali tumekuteremshia ili ufafanue kwa watu mambo yote waliyotofautiana katika dini na sheria, kama vile Tauhidi (Umoja wa Mwenyezi Mungu), Ufufuo baada ya kifo, na hukumu za kisheria. Wewe ndiwe mfasiri wa Qur'an kwa maneno yako na matendo yako, ili hujja ya Mwenyezi Mungu iwe dhahiri kwa watu wote. Qur'an hii pia ni uwongofu na rehema kwa watu wanaoamini — wao ndio wanaonufaika nayo, kwani wanaongoka kwenye haki na wanapata rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kufuata mafundisho yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa Qur'an na Hadhi ya Mtume (S.A.W): Aya hii inathibitisha kwamba Qur'an imeteremshwa kwa ajili ya kuwaongoza watu na kuondoa tofauti zao, na hii inaonyesha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuteremsha Kitabu chake.
2. Wajibu wa kufafanua dini: Mtume (S.A.W) alipewa jukumu la kufafanua mambo yaliyotofautiwa, na hii inatufundisha umuhimu wa kurejea kwenye Qur'an na Sunna katika kutatua migogoro yetu.
3. Rehema na uwongofu kwa waumini: Qur'an ni rehema kubwa kwa wale wanaoamini, na hii inatuhimiza kuwa na imani thabiti ili tupate baraka zake.
4. Kuthamini neema ya Qur'an: Aya inatukumbusha kwamba Qur'an ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, inayotuongoza kwenye njia iliyonyooka na kutuokoa na upotofu.
5. Kujitahidi kuwa miongoni mwa waumini: Faida hii inatufanya tujitahidi kuongeza imani yetu, ili tuwe miongoni mwa wale wanaonufaika na uwongofu na rehema ya Qur'an.