Nəhl surəsi Ayə 64 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Kitabı sənə yalnız ona görə nazil etdik ki, onlara…

Nəhl · 64/128

Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi

وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Wa maaa anzalnaa `alaikal Kitaaba illaa litubaiyina lahumul lazikh talafoo feehi wa hudanw wa rahmatal liqawminy yu`minoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Biz Kitabı sənə yalnız ona görə nazil etdik ki, onlara ixtilafda olduqları şeyləri bəyan edəsən və bu, mömin adamlar üçün doğru yol göstəricisi və mərhəmət olsun.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"Biz sənə Kitabı yalnız ona görə nazil etdik ki, onlara ixtilaf etdikləri şeyləri beyan edəsən və iman gətirən bir qövm üçün hidayət və rəhmət olsun." (Nəhl, 64)

Kəlmələrin izahı:

Kitab: Burada Qurani-Kərim nəzərdə tutulur.
Tübəyyin: Aydınlaşdırasan, izah edəsən, bəyan edəsən.
İxtilaf etdikləri: Aralarında ayrılığa düşdükləri, ziddiyyətli məsələlər.
Hüdan: Doğru yola yönəldən, hidayət.
Rəhmət: Mərhəmət, bağışlanma, xeyir-bərəkət.

Təfsir:

Ey Peyğəmbərimiz! Biz sənə bu müqəddəs Kitabı – Qurani-Kərimi boş yerə, əbəs nazil etməmişik. Onu sənə ona görə göndərdik ki, insanlara din və şəriət məsələlərində – tövhid, axirət, qiyamət, halal-haram, əmr və qadağalar barəsində ixtilaf etdikləri bütün məsələləri aydınlaşdırasan, onları qaranlıqdan işığa çıxarasan. Sənin bu bəyanınla onlara qarşı dəlil-sübut tamam olur, heç kəsin "bizə xəbər çatmadı" deyə üzrxahlıq etməyə haqqı qalmır.

Bu Kitab eyni zamanda iman gətirənlər üçün hidayət və rəhmətdir. Yəni o, möminləri doğru yola yönəldir, onların qəlblərinə iman nuru, ürəklərinə rahatlıq və səadət bəxş edir. Məhz iman gətirənlər ondan faydalanar, onun hökmlərinə əməl edər, onun göstərişləri ilə həyatlarını işıqlandırarlar. Çünki hidayət və rəhmət ancaq onun qədrini bilən, ona ürəkdən inanan və əməl edənlərə nəsib olar.

Ey insanlar! Bu böyük nemətə şükür edin, Qurana sarılın, onu oxuyun, anlayın və yaşayın. Çünki o, sizin dünya və axirət səadətinizin açarıdır. Ona iman gətirənlər heç vaxt ziyana uğramaz, ondan üz döndərənlər isə ən böyük itkiyə düçar olarlar. Allahın bu rəhmət qapısı hər kəsin üzünə açıqdır – yetər ki, ürəklə ona yönəlsin, iman gətirsin və saleh əməllər etsin.

📜 Ayə 62-66 — Nəhl surəsi

62وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَىٰ ۖ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ

Onlar özlərinin xoşlamadıqları qızları Allaha aid edirlər. Dilləri də yalandan ən gözəl aqibətin onların olacağını söyləyir. Şübhəsiz ki, od onlar üçün hazırlanmışdır və onlar orada tərk olunacaqlar.

63تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Allaha and olsun ki, səndən əvvəl də ümmətlərə elçilər göndərmişdik. Şeytan isə o (kafir) ümmətlərin əməllərini özlərinə gözəl göstərmişdi. Şeytan bu gün də onların dostudur. Onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır.

64وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Biz Kitabı sənə yalnız ona görə nazil etdik ki, onlara ixtilafda olduqları şeyləri bəyan edəsən və bu, mömin adamlar üçün doğru yol göstəricisi və mərhəmət olsun.

65وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

Allah göydən yağmur yağdırıb onunla ölmüş yeri diriltdi. Həqiqətən, bunda eşidən adamlar üçün dəlillər vardır.

66وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ

Şübhəsiz ki, mal-qarada da sizin üçün bir ibrət vardır. Biz sizə, onların qarınlarındakı ifrazat və qan arasından çıxan, içənlərin boğazından rahat keçən təmiz süd içirdirik.

← Ayə 63 📖 Nəhl Ayə 65 →

NəhlQuran İndeksi

128Ayə

MəkkəRevelation

64Ayə

Tərcümə — Nəhl 64

Nəhl surəsi Ayə 64 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Kitabı sənə yalnız ona görə nazil etdik ki, onlara…

Surə Ayə 64/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 62–66. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3