সূরা আন-নাহল — আয়াত 64

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• لِتُبَيِّنَ — তুমি স্পষ্টভাবে বর্ণনা করো / ব্যাখ্যা করো।
• اخْتَلَفُوا فِيهِ — যে বিষয়ে তারা মতবিরোধ করেছে।
• هُدًى — পথপ্রদর্শন / হেদায়েত।
• رَحْمَةٌ — রহমত / দয়া।

তাফসীর:

হে প্রিয় নবী! আমি এই কিতাব (কুরআন) আপনার প্রতি অবতীর্ণ করেছি একমাত্র এজন্য যে, আপনি মানুষের কাছে সেই সব বিষয় স্পষ্টভাবে বর্ণনা করবেন, যাতে তারা মতবিরোধ করেছে — যেমন তাওহিদ (একত্ববাদ), আখিরাতের পুনরুত্থান, এবং শরীয়তের বিভিন্ন বিধি-বিধান। আপনার বর্ণনার মাধ্যমেই তাদের কাছে হুজ্জত (প্রমাণ) প্রতিষ্ঠিত হবে এবং সত্য-মিথ্যা স্পষ্ট হয়ে যাবে।

এই কুরআন শুধু বর্ণনার জন্যই নয়, বরং এটি হেদায়েত এবং রহমত — কিন্তু শুধুমাত্র সেই সম্প্রদায়ের জন্য, যারা ঈমান আনে। যারা বিশ্বাস করে আল্লাহর উপর, তাঁর রাসূলদের উপর এবং এই কিতাবের উপর, তারাই এর আলো থেকে উপকৃত হয়, এর নির্দেশনা অনুযায়ী চলে এবং এর রহমত লাভ করে। পক্ষান্তরে যারা ঈমান আনে না, তারা এই কিতাবের হেদায়েত থেকে বঞ্চিত থাকে।

প্রিয় পাঠক! এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, কুরআন নাযিলের মূল উদ্দেশ্য হলো মানুষের মাঝে বিভেদ দূর করা এবং তাদেরকে সত্যের পথে একত্রিত করা। আর এই কুরআনই আমাদের জন্য রহমত — যদি আমরা তা বুঝি, তার উপর আমল করি এবং ঈমানের সাথে গ্রহণ করি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে কুরআনের প্রকৃত হেদায়েত লাভের তাওফিক দান করুন।