번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- الْكِتَابَ (알키타브): 성스러운 책, 즉 꾸란을 의미합니다.
- لِتُبَيِّنَ (리투바이인): 분명히 설명하기 위해, 명확히 하기 위해.
- اخْتَلَفُوا (이흐탈라푸): 그들이 의견을 달리하고 다퉜던 것.
- هُدًى (후단): 올바른 길로 인도함, 길잡이.
- رَحْمَةً (라흐마탄): 자비, 은혜.
2) 종합 해설:
선지자 무함마드(그에게 평화가 깃들기를)여, 우리가 당신에게 이 꾸란을 보낸 목적은 단지 사람들에게 그들이 서로 다투고 의견을 달리했던 종교와 율법의 문제들—즉 유일신 신앙, 부활의 진리, 그리고 샤리아 규정들—을 명확히 설명해 주기 위함입니다. 당신의 명확한 설명을 통해 그들에 대한 증거가 완성되게 하려는 것입니다.
이 꾸란은 또한 진실을 추구하는 이들에게 올바른 길을 보여주는 인도(히다야)이자, 그것을 믿고 따르는 이들에게 내려지는 자비입니다. 그러나 이 인도와 자비의 혜택을 온전히 누리는 사람들은 오직 진심으로 믿는 자들뿐입니다. 그들은 꾸란의 가르침을 받아들이고 그에 따라 삶을 살아감으로써 진정한 행복과 구원을 얻게 됩니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:
이 구절은 우리에게 꾸란의 위대한 목적과 가치를 깨닫게 해 줍니다. 첫째, 꾸란은 인간이 오랫동안 다투어 온 진리 문제—신앙의 본질, 삶의 목적, 내세의 실재—에 대한 명확한 해답을 제시합니다. 이는 우리가 혼란 속에서 방황하지 않고 확신을 가지고 살아갈 수 있게 하는 지혜의 원천입니다.
둘째, 꾸란은 단순한 지식의 책이 아니라, 우리의 삶을 올바른 길로 인도하는 실질적인 길잡이입니다. 그것을 따르는 자는 어둠 속에서 빛을 찾은 것과 같으며, 인생의 모든 영역에서 현명한 선택을 할 수 있게 됩니다.
셋째, 꾸란은 믿는 자들에게 특별한 자비입니다. 그것은 마음의 평안을 주고, 고난 속에서 위로를 주며, 죄에서 벗어나 정화되는 길을 안내합니다. 진심으로 믿는 자는 꾸란을 통해 가장 큰 행복과 내세의 성공을 얻게 될 것입니다. 그러므로 우리는 꾸란을 단순히 읽는 데 그치지 않고, 그 의미를 깊이 이해하고 삶 속에서 실천함으로써 이 거대한 은혜를 온전히 누리는 지혜로운 신자가 되어야 합니다.
📜 절 62-66 — 장 안-나흘
번역 — 안-나흘 64
장 안-나흘 절 64 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 그대에게 성서를 보냄은 그대로 하여금 그들이 달 리하는 것을…장 절 64/128 — 장 안-나흘 النحل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나흘 듣기, 장 안-나흘 번역, 장 안-나흘 mp3, 장 안-나흘 pdf. 절 62–66. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








