Surah An-Nahl — Aya 64

Ma’anonin Kalmomin:

• لِتُبَيِّنَ: domin ka bayyana da kuma fayyace.
• اخْتَلَفُوا فِيهِ: abin da suka saɓa wa juna a cikinsa, kamar tauhidi, tashin kiyama, da kuma hukunce-hukuncen addini.
• هُدًى: shiryarwa zuwa ga gaskiya.
• رَحْمَةً: jinƙai da alheri ga waɗanda suka gaskata.

Fassarar Ayar:

Ya Manzo Muhammad (SAW), ba Mu saukar da Alkur’ani mai girma a gare ka ba, face domin ka bayyana wa mutane dukan abin da suka saɓa wa juna a cikinsa, daga gaskiyar tauhidi (wanda ya ƙunshi kadaita Allah), da gaskiyar tashin kiyama, da kuma hukunce-hukuncen shari’a da suka bambanta a kai. Kai ne ke fayyace musu gaskiya ta hanyar wahayin da Allah ya saukar maka, domin hujja ta tabbata a kansu bayan ka bayyana musu. Kuma wannan Alkur’ani shi ne shiryarwa da kuma jinƙai ga mutanen da suke gaskatawa da Allah da ManzanninSa, kuma suke aiki da abin da Alkur’ani ya zo da shi. Su ne waɗanda suke amfana da shiryarwarsa da jinƙa'insa, domin sun buɗe zukatansu ga gaskiya, kuma sun miƙa kai ga umarnin Allah.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

1. Babban manufar saukar da Alkur’ani shi ne bayyana gaskiya da kawar da sabani tsakanin mutane a cikin al’amuran addini, don haka dole ne mu koma gare shi a duk lokacin da muka sami saɓani.
2. Alkur’ani mai girma shi ne mizani na ƙarshe wajen warware duk wani rikici a tsakanin mutane, kuma Manzo (SAW) shi ne mai bayyana ma’anoninsa da hukunce-hukuncensa.
3. Shiryarwa da jinƙan Alkur’ani ba su samuwa face ga muminai waɗanda suka gaskata da Allah kuma suka bi ManzancinSA, don haka ya kamata mu ƙara wa kanmu imani domin mu ci gajiyar wannan ni’ima mai girma.
4. A cikin ayar akwai ƙarfafawa ga al’umma da su riƙa neman ilimi da fahimta a cikin addini, domin bayyana gaskiya yana buƙatar ilimi mai zurfi da kuma niyyar gaskiya.
5. Alkur’ani shi ne tushen rahama ga muminai a duk lokacin da suka riƙa karantawa da tunani a cikinsa da kuma aiki da abin da yake ƙunsa, don haka mu sanya shi jagorarmu a rayuwarmu ta yau da kullum.