Ан-Нахль сүрөсү Аят 64 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз сага, алар талашып калган маселелерди анык баяндап беришиң үчүн…

Ан-Нахль · 64/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Wa maaa anzalnaa `alaikal Kitaaba illaa litubaiyina lahumul lazikh talafoo feehi wa hudanw wa rahmatal liqawminy yu`minoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз сага, алар талашып калган маселелерди анык баяндап беришиң үчүн жана ыймандуу адамдарга Туура Жол, Ырайым болуш үчүн Китепти (Кураанды) түшүрдүк

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

الْكِتَابَ (аль-Китаб): Куран Карим.
لِتُبَيِّنَ (литубаййина): Ачык-айкын түшүндүрүп берүүң үчүн, чечмелеп берүүң үчүн.
اخْتَلَفُوا فِيهِ (ихталафу фихи): Алар талашып-тартышкан нерселер, б.а. ыйман, кайра тирилүү, шарият өкүмдөрү сыяктуу маселелер.
هُدًى (худан): Туура жолго багыттоо, адашуудан куткаруу.
رَحْمَةً (рахматан): Ырайым, мээрим.
لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (ликавмин юъминуун): Ыйман келтирген адамдар үчүн.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, Биз сага Куранды адамдарга алар талашып-тартышып жүргөн дин жана өкүм маселелериндеги чындыкты ачык-айкын түшүндүрүп берүүң үчүн түшүрдүк. Ошондой эле бул Куран ыйман келтирген адамдар үчүн туура жол көрсөтүүчү жана ырайым болуп саналат. Анткени алар гана анын акыйкатынан пайда алышат жана ага ыйман келтиришет. Куран Аллахтын бирлиги, кайра тирилүү жана шарият өкүмдөрү сыяктуу маселелерде адамдардын ортосунда чыккан талаш-тартыштарды чечип, чындыкты ачып берет. Ал эми ыйман келтирген коом үчүн бул китеп туура жолго багыттоочу жана Аллахтын ырайымына жеткирүүчү булак болуп эсептелет.

Аяттан алынуучу пайдалар жана өкүмдөр:

Куран Карим адамдардын ортосунда чыккан талаш-тартыштарды чечүүчү эң негизги булак болуп саналат. Андыктан кандай гана маселе болбосун, анын чечимин Курандан жана пайгамбардын сүннөтүнөн издөө керек.
Курандын туура жол көрсөтүү жана ырайым болушу ыйман келтирген адамдарга гана тиешелүү. Ыймансыз адамдар анын нурунан жана ырайымынан пайда ала алышпайт.
Курандын негизги максаттарынын бири – акыйкатты ачык-айкын кылып, адашуудан куткаруу жана адамзатка ырайым кылуу.
Ыйман – Курандын жетекчилигинен жана ырайымынан пайда алуунун негизги шарты. Ким ыйман келтирсе, Куран ага дүйнөдө да, акыретте да пайдалуу болот.
Пайгамбардын (с.а.в.) милдети – Куранды адамдарга түшүндүрүп берүү жана анын өкүмдөрүн жеткирүү. Бул аят Куранды түшүнүүнүн жана түшүндүрүүнүн маанилүүлүгүн көрсөтөт.
Куран – ыймандуу адамдар үчүн чыныгы бакытка жана ийгиликке жеткирүүчү жол. Ал аларды караңгылыктан жарыкка, адашуудан туура жолго алып чыгат.

📜 Аят 62-66 — Ан-Нахль сүрөсү

62وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَىٰ ۖ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ

Алар өздөрү жактырбаганды (кыз перзентти) Аллаһка таңуулашат. Тилдери болсо, аларга жакшылык (бул дүйнөдө бакыт, Акыретте Бейиш) болушу жөнүндө жалганды сүйлөйт. (Бирок,) эч шексиз, аларга Тозок бар жана ага эң абалкылардан болуп киришет

63تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Аллаһка ант, (о, Мухаммад), Биз сенден мурунку эл-үммөттөргө да пайгамбар жибергенбиз.! Бирок, кийин шайтан аларга (ширк) иштерин кооз көргөзүп, ошол күндөгү (дүйнөдөгү) башчылары болуп алган. Аларга кыйноочу азап бар

64وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

65وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

Аллаһ асмандан суу түшүрүп, аны менен жерди — өлгөнүнөн соң — тирилтти. Албетте, мында уга билген адамдар үчүн үлгү-сабак бар

66وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ

Чынында, силер үчүн айбандарда (алардын жаратылышында) үлгү-сабак бар: Биз алардын ичиндеги акылет менен кандын арасынан, ичкендер үчүн жагымдуу болгон таза сүттү (чыгарып,) силерге ичиребиз

← Аят 63 📖 Ан-Нахль Аят 65 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

64Аят

Котормо — Ан-Нахль 64

Ан-Нахль сүрөсү Аят 64 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз сага, алар талашып калган маселелерди анык баяндап беришиң үчүн…

Сүрөсү Аят 64/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 62–66. Кыргызча: Русский.