Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- الْكِتَابَ – Kitob, ya'ni Qur'oni Karim.
- لِتُبَيِّنَ – Bayon qilishing, ochiq-oydin tushuntirishing uchun.
- اخْتَلَفُوا فِيهِ – Unda ixtilof qilgan narsalari (din va ahkomlar masalalari).
- هُدًى – To'g'ri yo'lga boshlovchi, hidoyat.
- رَحْمَةً – Rahmat, marhamat.
Tafsir:
Ey Muhammad (s.a.v.)! Biz senga bu buyuk Kitobni – Qur'onni bejizga nozil qilmadik. Uni senga nozil qilishdan maqsadimiz shuki, sen odamlarga ular o'rtasida ixtilof qilib kelgan din va shariat masalalarini – tavhid (yakkaxudolik), qayta tirilish, ibodatlar, halol-harom kabi barcha ahkomlarni bayon qilib, ochiq-oydin tushuntirib berasan. Shu orqali ularga qarshi hujjat (dalil) to'liq bo'ladi, ya'ni hech kim "bizga bayon qilinmagan edi" deb bahona qila olmaydi.
Shuningdek, bu Kitob mo'minlar uchun hidoyat va rahmatdir. Ular unga imon keltirib, uning ko'rsatmalariga amal qiladilar, shu sababli ular haqiqatdan foydalanadilar va to'g'ri yo'ldan boradilar. Unga imon keltirmaganlar esa bu ne'matdan mahrum bo'lib, ziyon ko'ruvchilardandir.
Foydalar:
- Qur'onning asosiy vazifalaridan biri – odamlar o'rtasidagi ixtiloflarni hal qilish va haqiqatni bayon etishdir. Bu esa Islomning ilm va adolatga bo'lgan e'tiborini ko'rsatadi.
- Payg'ambarimizning (s.a.v.) vazifasi faqat kitobni yetkazish emas, balki uni tushuntirish ham ekanligi ma'lum bo'ladi. Bu esa sunnatning ahamiyatini anglatadi.
- Qur'on mo'minlar uchun hidoyat va rahmatdir – demak, imon keltirgan kishi har doim bu kitobdan yorug'lik va ma'naviy ozuqa oladi.
- Bu oyat musulmonlarni Qur'onni o'rganishga, tushunishga va uning hukmlarini hayotga tatbiq etishga chorlaydi, chunki shundagina ular haqiqiy baxt-saodatga erishadilar.
📜 Oyat 62-66 — Nahl surasi
Tarjima — Nahl 64
Nahl surasi Oyat 64 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз сенга китобни фақат уларга ўзлари ихтилоф қилган нарсаларни баён…Sura Oyat 64/128 — Nahl surasi النحل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nahl surasi Tingla, Nahl surasi Tarjima, Nahl surasi mp3, Nahl surasi pdf. Oyat 62–66. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


