ซูเราะฮฺ อัน-นัฮล์ — อายะฮฺ 64

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• الْكِتَابَ (อัล-กิตาบ) หมายถึง อัลกุรอาน
• لِتُبَيِّنَ (ลิตุบัยยินะ) หมายถึง เพื่อให้เจ้าอธิบายให้กระจ่างชัด
• هُدًى (ฮุดัน) หมายถึง แนวทางที่ถูกต้อง
• رَحْمَةً (เราะห์มะตัน) หมายถึง ความเมตตา

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงวัตถุประสงค์หลักของการประทานอัลกุรอานแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า อัลลอฮ์มิได้ทรงประทานคัมภีร์นี้ลงมาโดยไร้จุดหมาย หากแต่ทรงประทานลงมาเพื่อให้ท่านนบีได้อธิบายแก่ผู้คนถึงสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกันในเรื่องศาสนาและข้อบัญญัติต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเอกภาพของอัลลอฮ์ (เตาฮีด) เรื่องการฟื้นคืนชีพ และเรื่องกฎหมายข้อปฏิบัติต่างๆ

การประทานอัลกุรอานนี้มีจุดประสงค์เพื่อให้เป็นหลักฐานยืนยันแก่ผู้คนผ่านคำอธิบายของท่านนบี และเพื่อเป็นแนวทางที่ถูกต้อง (ฮุดา) และเป็นความเมตตา (เราะห์มะฮ์) แก่กลุ่มชนที่ศรัทธา กล่าวคือ เฉพาะผู้ที่มีศรัทธาต่ออัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์เท่านั้นที่จะได้รับประโยชน์จากอัลกุรอานนี้ ส่วนผู้ที่ปฏิเสธศรัทธานั้น พวกเขาจะไม่ได้รับประโยชน์จากมันเลย

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. อัลกุรอานคือคัมภีร์แห่งความเมตตาที่อัลลอฮ์ทรงประทานลงมาเพื่อขจัดความขัดแย้งและนำพามนุษยชาติไปสู่ความจริง
2. บทบาทของท่านนบีมุฮัมมัดคือการอธิบายและทำให้อัลกุรอานกระจ่างชัดต่อผู้คน ซึ่งแสดงถึงความสำคัญของการศึกษาและทำความเข้าใจคำสอนของอิสลามอย่างถูกต้อง
3. การศรัทธาเป็นเงื่อนไขสำคัญในการได้รับประโยชน์จากอัลกุรอาน ผู้ที่มีหัวใจเปิดรับความจริงจะพบกับแสงสว่างและความสงบสุขในชีวิต
4. อิสลามเป็นศาสนาแห่งความเมตตาที่ต้องการให้มนุษย์ทุกคนพบกับความถูกต้องและความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า