Sura En-Nahl — Ajet 64

Značenja riječi:

• Kitab – Knjiga, misli se na Kur'an.
• Da im objasniš (li-tubeyyine) – da im razjasniš i pokažeš ono što je nejasno.
• Ono u čemu su se razilazili – razlike u vjerovanju i propisima.
• Uputa (huda) – upućivanje na pravi put.
• Milost (rahmet) – posebna Allahova milost prema vjernicima.

Tumačenje ajeta:

Mi nismo, o Poslaniče, objavili tebi Kur'an slučajno niti bez cilja, već smo ga objavili s posebnom svrhom – da ljudima objasniš ono u čemu su se razišli. Ljudi su se podijelili u mišljenjima oko osnova vjerovanja, poput pitanja jedinstva Allaha, vjerovanja u proživljenje i sudnjeg dana, te oko šerijatskih propisa koji uređuju njihove živote. Tvoj zadatak je da im kroz Kur'an razjasniš istinu u svim tim pitanjima i da im pokažeš pravi put kojim trebaju ići.

Ovaj Kur'an je, također, uputa i milost za ljude koji vjeruju. Oni koji iskreno vjeruju u Allaha, Njegove poslanike i u ono što je objavljeno u Kur'anu – samo će oni imati koristi od ove upute. Oni su ti koji će prepoznati istinu, prihvatiti je i živjeti u skladu s njom. Kroz svoju vjeru i praksu oni će osjetiti milost koju im Kur'an donosi, jer ih vodi ka onome što je najbolje za njih na ovom i na onom svijetu.

Pouke iz ajeta:

1. Važnost Poslanikovog tumačenja – Ajet jasno pokazuje da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, imao zadatak da objašnjava Kur'an ljudima. To nas uči da je razumijevanje vjere kroz autentično znanje i prave izvore ključno za ispravno prakticiranje islama.
2. Kur'an rješava sporove – Kada se ljudi razilaze u mišljenjima, Kur'an je mjerilo istine. Ovo nas podsjeća da se uvijek vraćamo Allahovoj Knjizi i autentičnom sunnetu kada imamo nesuglasice, bilo u vjerskim ili životnim pitanjima.
3. Uputa je za one koji traže – Kur'an je uputa, ali samo za one koji vjeruju i koji su otvoreni za istinu. Ovo nas potiče da čistimo svoja srca i namjere kako bismo mogli primiti Allahovu uputu i milost.
4. Milost kroz znanje – Objava Kur'ana je velika milost čovječanstvu, jer bez nje ljudi ne bi znali pravi put. Ovo nas uči da cijenimo blago koje imamo u Kur'anu i da ga redovno čitamo, proučavamo i primjenjujemo u životu.