සූරා අන්-නහ්ල් — ආයාත් 64

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• الْكِتَابَ: මෙහි අදහස අල්-කුර්ආනයයි.
• لِتُبَيِّنَ: ඔබ පැහැදිලි කරනු පිණිස.
• اخْتَلَفُوا فِيهِ: ඔවුන් එහි මතභේද කළ දේ (ආගමික කාරණා සහ නීති).
• هُدًى: මග පෙන්වීම.
• رَحْمَةً: දයාව.

අර්ථ නිරූපණය:

අහෝ ගෞරවනීය දූතයාණනි! අපි ඔබ වෙත මෙම ශුද්ධ වූ ග්රන්ථය (අල්-කුර්ආනය) පහළ කළේ මිනිසුන්ට ඔවුන් මතභේද කළ කාරණා පැහැදිලි කර දීම සඳහා පමණි. එනම්, ඒකීයත්වය (තව්හීද්), නැවත නැගිටීම, ධර්ම නීති සහ අනෙකුත් ආගමික කාරණා සම්බන්ධයෙන් මිනිසුන් අතර ඇති වූ මතභේද ඔබගේ පැහැදිලි කිරීම් මගින් විසඳීමයි. ඔබගේ මෙම පැහැදිලි කිරීම් තුළින් ඔවුන්ට එරෙහිව සාක්ෂිය සම්පූර්ණ වේ.

තවද, මෙම ග්රන්ථය අල්ලාහ් විශ්වාස කරන, ඔහුගේ දූතයින් විශ්වාස කරන සහ මෙම ග්රන්ථයේ ඇති දෑ පිළිගන්නා ජනතාවට මග පෙන්වීමක් සහ දයාවක් වේ. ඔවුන්ම මෙම සත්යයෙන් ප්රයෝජන ලබන්නෝ වෙති. මන්ද, ඔවුන් එය පිළිගෙන ඒ අනුව ක්රියා කරන බැවිනි.

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම් සහ ප්රතිලාභ:

1. අල්-කුර්ආනය පහළ කිරීමේ ප්රධාන අරමුණ මිනිසුන්ට මග පෙන්වීම සහ ඔවුන්ගේ ආගමික මතභේද නිරාකරණය කිරීමයි. මෙය අල්-කුර්ආනයේ ශ්රේෂ්ඨත්වය සහ එහි විශ්වීය පණිවිඩය පෙන්නුම් කරයි.
2. නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ කාර්යභාරය හුදෙක් පණිවිඩය ලබා දීම පමණක් නොව, එය පැහැදිලි කිරීම සහ ජනතාවට කරුණු වටහා දීම ද වේ. මෙයින් පෙනී යන්නේ ධර්මය අවබෝධ කර ගැනීමේ වැදගත්කමයි.
3. අල්-කුර්ආනය සැබෑ මග පෙන්වීමක් සහ දයාවක් වන්නේ එය විශ්වාස කරන අයට පමණි. එයින් ප්රයෝජන ලැබීමට නම්, පළමුව විශ්වාසය සහ පිළිගැනීම අවශ්ය වේ.
4. මෙම ආයාව අල්-කුර්ආනයේ ඇති මඟ පෙන්වීමේ ශ්රේෂ්ඨත්වය සහ එය මනුෂ්ය වර්ගයාට ලබා දෙන දයාව පිළිබඳව අපට මතක් කර දෙයි. එය අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකටම මග පෙන්වන ආලෝකයකි.
5. මතභේද ඇති විට, අල්-කුර්ආනය සහ නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ උගැන්වීම් වෙත යොමු වීම අපගේ යුතුකමයි. එයම සත්යය සොයා ගැනීමේ මාර්ගයයි.