Surata An-Nahl — Versículo 64

Significados das palavras:

• Al-Kitab: O Alcorão.
• Li-tubayyina: Para que esclareças e expliques.
• Ikhtalafu fihi: Aquilo em que divergiram, relativo aos assuntos da religião e das leis.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

"E não te enviamos o Livro, ó Mensageiro, senão para que esclareças à humanidade aquilo em que divergiram" — ou seja, para que expliques às pessoas as questões da religião sobre as quais disputaram, como a unicidade de Allah, a ressurreição, e as normas da Sharia, a fim de que a prova se estabeleça contra elas através da tua explicação. "E como orientação e misericórdia para um povo que crê" — o Alcorão é uma direção para o caminho reto e uma misericórdia para aqueles que acreditam em Allah, nos Seus mensageiros e no que foi revelado; são eles que se beneficiam da verdade, enquanto os incrédulos se afastam dela.

Lições extraídas da palavra de Allah (Exaltado seja):

1. A missão do Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) não se limitava à transmissão da revelação, mas incluía a explicação e o esclarecimento do que é ambíguo para as pessoas, o que demonstra a importância do conhecimento e do ensino.
2. O Alcorão é a referência máxima para a resolução das divergências entre os povos, e a Sunnah do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) é a explicação prática dele.
3. A orientação e a misericórdia do Alcorão são reservadas aos crentes, pois são eles que aceitam a verdade e agem conforme ela, o que nos incentiva a fortalecer a nossa fé para colhermos os seus frutos.
4. A misericórdia de Allah para com os Seus servos manifesta-se no envio de mensageiros e livros que os guiam para aquilo que é melhor para eles nesta vida e na outra, o que enche os corações de amor por Ele e de gratidão pelos Seus favores.