সূরা আন-নাহল — আয়াত 66

শব্দার্থ:

• الْأَنْعَامِ (আন‘আম) — উট, গরু, ছাগল ও ভেড়া।
• لَعِبْرَةً (লা‘ইবরাহ) — নিশ্চয়ই শিক্ষণীয় উপদেশ ও দৃষ্টান্ত।
• نُسْقِيكُمْ (নুসকীকুম) — আমরা তোমাদের পান করাই।
• فَرْثٍ (ফারছ) — পাকস্থলীতে অবস্থিত অর্ধ-পাচিত খাদ্য বা বিষ্ঠা।
• خَالِصًا (খালিসান) — বিশুদ্ধ, কোনো মিশ্রণমুক্ত।
• سَائِغًا (সাইগান) — সহজে গলাধঃকরণযোগ্য, সুস্বাদু।

তাফসীর:

হে মানবজাতি! তোমাদের জন্য উট, গরু, ছাগল ও ভেড়ার মধ্যে অবশ্যই একটি মহান শিক্ষণীয় নিদর্শন রয়েছে। আল্লাহ তা‘আলা তোমাদেরকে পান করান সেই পশুগুলোর পেট থেকে নির্গত দুধ — যা পাকস্থলীর অর্ধ-পাচিত খাদ্য (ফারছ) এবং রক্তের মাঝখান থেকে বেরিয়ে আসে। অথচ বিস্ময়করভাবে এই দুধ সম্পূর্ণ বিশুদ্ধ, নিখুঁত ও পরিচ্ছন্ন থাকে — তাতে রক্তের কোনো চিহ্ন থাকে না, আর ফারছের কোনো গন্ধ বা ময়লাও থাকে না। এটি হয় সম্পূর্ণ সাদা, পরিচ্ছন্ন, সুস্বাদু ও সহজপানীয়, যা পানকারীদের জন্য অত্যন্ত তৃপ্তিদায়ক এবং গলায় আটকে যায় না।

এটি আল্লাহর অপার কুদরতের প্রমাণ — তিনি পাকস্থলীর ময়লা ও রক্তের মধ্য থেকে কীভাবে একটি পবিত্র, পুষ্টিকর ও সুখাদ্য বস্তু বের করেন, যা মানুষের জীবনের জন্য অপরিহার্য। এই প্রক্রিয়ায় মানুষের চিন্তা-ভাবনার কোনো ভূমিকা নেই; এটি সম্পূর্ণ আল্লাহর সৃষ্টি-কৌশল ও রহমত।

শিক্ষণীয় বিষয়সমূহ:

1. এই আয়াত আমাদেরকে আল্লাহর অসীম ক্ষমতা ও কুদরত সম্পর্কে গভীর চিন্তা করতে শেখায়। যে সৃষ্টিকর্তা ময়লা ও রক্তের মধ্য থেকে বিশুদ্ধ দুধ বের করতে পারেন, তিনি অবশ্যই মৃত্যুর পর মানুষকে পুনরুজ্জীবিত করতেও সক্ষম।
2. এটি আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের শিক্ষা দেয় — আমরা প্রতিদিন যে দুধ পান করি, তা তাঁরই বিশেষ রহমত ও দান। এই নিয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা আমাদের কর্তব্য।
3. জীবনের জটিল প্রক্রিয়াগুলোর মধ্যে আল্লাহর সুব্যবস্থা ও পরিকল্পনা দেখে আমাদের ঈমান মজবুত হয় — যেমন পশুর শরীরে খাদ্য, রক্ত ও দুধের পৃথক পৃথক পথ নির্ধারিত, যা কোনো মানুষের পক্ষে সম্ভব নয়।
4. এই আয়াত আমাদেরকে প্রকৃতির প্রতি মনোযোগী হতে এবং আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে চিন্তা-গবেষণা করতে উৎসাহিত করে, যা কুরআনের অন্যতম প্রধান শিক্ষা।