Sura En-Nahl — Ajet 66

Značenje riječi:

• El-En'am: životinje (deve, goveda i ovce).
• 'Ibreh: pouka, opomena.
• Fers: ono što se nalazi u želucu preživara od probavljene hrane (balege).
• Halisan: čisto, bez primjesa.
• Sai'gan: lako probavljivo, prijatno za piće.

Tumačenje ajeta:

O vi ljudi! U stoci – devama, govedima i ovcama – zaista se nalazi pouka koja vas poziva na razmišljanje o Božijoj moći. Mi vam dajemo da pijete mlijeko iz njihovih utroba, koje izlazi između probavljene hrane i krvi. Ono izlazi kao čisto, bez ikakvih primjesa, nepromijenjene boje, ukusa ili mirisa, iako se u tijelu životinje nalazi okruženo nečistoćama i krvlju. To mlijeko je prijatno onima koji ga piju – lako se guta, ne izaziva gađenje i ne zaglavljuje se u grlu.

Ovo je jedan od najvećih dokaza Allahove moći i mudrosti: od onoga što je nečisto i od krvi, On stvara čisto i ukusno piće koje je blagodat za ljude. To se ne može dogoditi slučajno, već je to djelo Onoga Koji je Sveznajući i Svemoćni.

Pouke iz ajeta:

1. Razmišljanje o stvorenjima vodi spoznaji Stvoritelja – Posmatranje prirode i životinja oko nas nije uzaludno; ono je put ka vjerovanju u Allaha i Njegovu savršenu moć.
2. Allahova moć pretvara nečisto u čisto – Kao što od nečistoće i krvi stvara čisto i blagotvorno mlijeko, tako On i od grijeha i slabosti čovjeka može stvoriti dobro i čistoću kada se čovjek pokaje i vrati Mu.
3. Blagodati su znak Allahove ljubavi prema čovjeku – Činjenica da nam je Allah olakšao i učinio prijatnim ono što je korisno za nas pokazuje Njegovu milost i brigu o Svojim stvorenjima.
4. Vjera nije slijepo prihvatanje, već razmišljanje – Kur'an nas stalno poziva da posmatramo svijet oko sebe i razmišljamo o njemu, jer to jača našu vjeru i povezanost s Allahom.
5. Zahvalnost na svakodnevnim blagodatima – Mlijeko koje pijemo svaki dan nije obična stvar; ono je znak Allahove moći i razlog za zahvalu i pokornost Njemu.