Ан-Нахль сүрөсү Аят 66 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, силер үчүн айбандарда (алардын жаратылышында) үлгү-сабак бар: Биз алардын…

Ан-Нахль · 66/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Wa inna lakum fil an`aami la`ibrah; nusqeekum mimmmaa fee butoonihee mim baini farsinw wa damil labanann khaalisan saaa`ighallish shaaribeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Чынында, силер үчүн айбандарда (алардын жаратылышында) үлгү-сабак бар: Биз алардын ичиндеги акылет менен кандын арасынан, ичкендер үчүн жагымдуу болгон таза сүттү (чыгарып,) силерге ичиребиз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

الْأَنْعَامِ: төө, уй, кой-эчки сыяктуу малдар.
لَعِبْرَةً: сабак, насаат, ой жүгүртүүгө себеп болуучу белги.
نُسْقِيكُم: силерди сугарабыз, ичиребиз.
فَرْثٍ: малдын карынындагы азык калдыгы, кык.
لَبَنًا خَالِصًا: таза сүт, эч нерсе аралашпаган таза сүт.
سَائِغًا: ичкенге жеңил, тамакка тыгылбаган, жагымдуу.

Түшүндүрмө:

Оо, адамдар! Аллах силерге малдарда чоң сабак бар экенин билдирүүдө. Төө, уй, кой-эчки сыяктуу малдардын ичиндеги татаал процесстерди көрүңүздөр: алардын карынындагы азык калдыгы менен денесиндеги кандын ортосунан таза, эч аралашмасы жок сүт чыгарат. Бул сүт ичкендер үчүн абдан жагымдуу, жеңил, тамакка тыгылбайт. Малдын ичиндеги бул татаал кубулуш — Аллахтын кудуретинин ачык далили. Карындагы азык калдыгы, кан жана сүт бири-бирине жакын жайгашкандыгына карабастан, алардын ортосунда Аллахтын кудурети менен тосмо бар: түсү, даамы, жыты аралашпайт. Мына ушул нерселердин баары силер үчүн ой жүгүртүп, Аллахтын улуулугун таанууга чакыруучу сабак.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин көрсөтөт: бир эле малдын ичинен таза, даамдуу сүт чыгаруу — Улуу Жаратуучунун ишмердүүлүгү.
Аллах адамдарга берген ныкматтарын эске салат: сүт сыяктуу пайдалуу, таза азык — Аллахтын бизге болгон мээриминин белгиси.
Малдарды жаратуудагы хикметтерди ойлонууга чакырат: ар бир жаратылган нерседе Аллахтын кудуретине далил бар.
Ислам дини табияттагы кубулуштарды байкоо жана ой жүгүртүү аркылуу Аллахты таанууга үндөйт.
Бул аят адамдарды Аллахтын ныкматтарына шүгүр кылууга, Анын жаратуудагы кереметтерин көрүп, ыймандарын бекемдөөгө чакырат.

📜 Аят 64-68 — Ан-Нахль сүрөсү

64وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Биз сага, алар талашып калган маселелерди анык баяндап беришиң үчүн жана ыймандуу адамдарга Туура Жол, Ырайым болуш үчүн Китепти (Кураанды) түшүрдүк

65وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

Аллаһ асмандан суу түшүрүп, аны менен жерди — өлгөнүнөн соң — тирилтти. Албетте, мында уга билген адамдар үчүн үлгү-сабак бар

66وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ

67وَمِن ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Дагы силер курмалардын, жүзүмдөрдүн мөмөлөрүнөн шарап? жана эң мыкты ырыскыларды аласыңар. Албетте, мында акылын иштеткен коом үчүн сабак бар

68وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ

(О, Мухаммад) Сенин Раббиң бал аарыга (мындай деп) илхам кылды: “Үйүңдү тоолорго, дарактарга, адамдар жасай турган уяларга кургун

← Аят 65 📖 Ан-Нахль Аят 67 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

66Аят

Котормо — Ан-Нахль 66

Ан-Нахль сүрөсү Аят 66 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, силер үчүн айбандарда (алардын жаратылышында) үлгү-сабак бар: Биз алардын…

Сүрөсү Аят 66/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 64–68. Кыргызча: Русский.