نحل · 66/128
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نحل سۈرىسى
وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ ۝٦٦
Wa inna lakum fil an`aami la`ibrah; nusqeekum mimmmaa fee butoonihee mim baini farsinw wa damil labanann khaalisan saaa`ighallish shaaribeen
📖 ئۇيغۇرچە
چاھار پايلاردا سىلەر ئۈچۈن ھەقىقەتەن بىر ئىبرەت بار. سىلەرنى چاھارپايلارنىڭ قارنىدىكى ماياق - تېزەكتىن ۋە قاندىن ئايرىلىپ چىققان پاكىز ۋە تەملىك سۈت بىلەن سۇغىرىمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • ئەنئام: چارۋا ماللار، يەنى تۆگە، كالا، قوي ۋە ئۆچكە قاتارلىقلار.
  • ئىبرەت: ئەقىل ئېلىش، پەند-نەسىھەت ئېلىش.
  • فەرس: كالا ۋە قويلارنىڭ قارنىدىكى ئوزۇقلۇق قالدۇقى، يەنى چىقىندى.
  • دەم: قان.
  • خالىس: پاك، ئارىلاشمىغان، ساپ.
  • سائىغ: ئىچىشكە ئاسان، يۇتۇشلۇق، ئىچكەندە بوغۇلمايدىغان.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! ھەقىقەتەن سىلەر ئۈچۈن چارۋا ماللاردا چوڭقۇر ئىبرەت ۋە پەند-نەسىھەت بار. ئاللاھ تائالا سىلەرگە ئۇلارنىڭ قارنىدىن پاك ۋە ساپ سۈت ئىچۈرۈۋاتىدۇ. بۇ سۈت قارنىدىكى چىقىندى بىلەن قاننىڭ ئارىسىدىن چىقىدۇ. ئەگەر بىز بۇ ئىككى نەرسىگە قارىساق، ئۇلارنىڭ ھەرگىزمۇ ئىچىشكە باب بولمايدىغان، ھەتتا ئويلىغاندا كىشىگە يېقىمسىز تۇيۇلىدىغان نەرسىلەر ئىكەنلىكىنى كۆرىمىز. ئەمما ئاللاھنىڭ قۇدرىتى بىلەن، بۇ ئىككىسىنىڭ ئارىسىدىن پاك، تاتلىق ۋە ھەر قانداق ئارىلاشمىلاردىن خالىي بىر سۈت چىقىدۇ. بۇ سۈتنى ئىچكەن كىشىگە ئۇ ناھايىتى يۇتۇشلۇق ۋە لەززەتلىك بولۇپ، ھېچقانداق قىيىنچىلىقسىز ئىچىلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ چەكسىز قۇدرىتى ۋە ھېكمىتىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئاللاھ تائالا بىر-بىرىگە ئارىلاشقان، ھەتتا ئارىلاشسا ئىچىشكە يارامسىز بولىدىغان ماددىلارنىڭ ئارىسىدىن پاك ۋە پايدىلىق سۈتنى ئايرىپ چىقىرىدۇ. بۇنىڭدا ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ۋە ئۇنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىنى چۈشىنىش ئۈچۈن چوڭ ئىبرەت بار.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بىز بۇ ئايەتنى ئوقۇغاندا، ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن سۈت قاتارلىق پاك ۋە پايدىلىق نېمەتلىرى ئۈچۈن ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشىمىز كېرەك. شۇنداقلا، ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ چەكسىز ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭ ھەر بىر ئىشتا ھېكمەت بىلەن ئىش قىلىدىغانلىقىنى تونۇپ يېتىشىمىز لازىم. بۇنداق مۇجىزىلەر بىزنى ئاللاھقا تېخىمۇ يېقىنلاشتۇرۇپ، ئىمانىمىزنى كۈچەيتىشى كېرەك. ئاللاھ بىزگە بۇ نېمەتلەرنى بەرگەنلىكى ئۈچۈن، بىز ئۇنىڭغا ھەمدۇ-سانا ئېيتىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشىمىز ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 64-68 — نحل سۈرىسى

64وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
(ئى مۇھەممەد!) بىز كىتابنى (يەنى قۇرئاننى) پەقەت سېنىڭ كىشىلەرگە ئۇلار (دىنىدىكى) دەتالاش قىلىشقان نەرسىلەرنى بايان قىلىپ بېرىشىڭ ئۈچۈن، ئىمان ئېيتىدىغان قەۋمگە ھىدايەت ۋە رەھمەت بولسۇن ئۈچۈنلا نازىل قىلدۇق
65وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
اﷲ بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ، شۇنىڭ بىلەن قاغجىراپ قالغان زېمىندا (تۈرلۈك زىرائەتلەرنى) ئۈندۈردى، بۇنىڭدا (ۋەز - نەسىھەت) ئاڭلايدىغان قەۋم ئۈچۈن، ئەلۋەتتە، (اﷲ نىڭ قۇدرىتىنىڭ چوڭلۇقىنى كۆرسىتىدىغان) دەلىللەر بار
66وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ
چاھار پايلاردا سىلەر ئۈچۈن ھەقىقەتەن بىر ئىبرەت بار. سىلەرنى چاھارپايلارنىڭ قارنىدىكى ماياق - تېزەكتىن ۋە قاندىن ئايرىلىپ چىققان پاكىز ۋە تەملىك سۈت بىلەن سۇغىرىمىز
67وَمِن ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
(سىلەر ئۈچۈن يەنە بۇنداق ئىبرەتمۇ باركى) خورمىدىن، ئۈزۈمدىن شارابلار ۋە پاكىز يېمەكلىكلەر ياسايسىلەر، ئەقىلنى ئىشلىتىدىغان قەۋم ئۈچۈن بۇنىڭدا ھەقىقەتەن اﷲ نىڭ بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان دەلىل بار
68وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
پەرۋەردىگارىڭ ھەسەل ھەرىسىگە ئىلھام بىلەن بىلدۈردى: «تاغلارغا، دەرەخلەرگە ۋە (كىشىلەرنىڭ ھەسەل ھەرىلىرى ئۈچۈن) ياسىغان ئۆيلىرىگە ئۇۋا تۈزگىن
نحلقۇرئان تىزىملىكى
128ئايەت
MeccanRevelation
66ئايەت

تەرجىمە — نحل 66

نحل سۈرىسى ئايەت 66 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : چاھار پايلاردا سىلەر ئۈچۈن ھەقىقەتەن بىر ئىبرەت بار. سىلەرنى چاھارپايلارنىڭ…

سۈرىسى ئايەت 66/128 — نحل سۈرىسى النحل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نحل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نحل سۈرىسى تەرجىمە, نحل سۈرىسى mp3, نحل سۈرىسى pdf. ئايەت 64–68. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers