Не проводите же подобий, относящихся к Аллаху, (И не зовите в равные Ему). Аллах, поистине, (все) знает - Вам не известно (ничего).
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ: لا تجعلوا لله أشباهًا أو نظراء من خلقه، ولا تشبّهوه بغيره.
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ: يعلم أنّه لا شبيه له ولا مثيل في ذاته وصفاته.
وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ: وأنتم لا تدركون عظمة الله وكماله، فتجعلون له أندادًا من الأصنام.
التفسير:
يا أيها الناس، بعد أن تبيّن لكم أن الأصنام والأوثان لا تنفع ولا تضر، ولا تملك لكم شيئًا، فلا تسوّوا بالله أحدًا من خلقه، ولا تجعلوا له أشباهًا ونظراء تشركونهم معه في العبادة. فالله سبحانه وتعالى ليس كمثله شيء، لا في ذاته، ولا في صفاته، ولا في أفعاله، ولا في أسمائه الحسنى.
إن الله يعلم حقيقة نفسه المقدسة، وما يستحقه من صفات الجلال والكمال، وأنه لا ندّ له ولا كفء، بينما أنتم لا تعلمون ذلك، فتقيسون الخالق على المخلوق، وتشبهون رب الأرباب بالأصنام الجامدة التي لا تسمع ولا تبصر ولا تنفع ولا تضر.
فالله وحده هو الخالق الرازق المدبّر، وهو المستحق للعبادة وحده لا شريك له. فكيف يُشبَّه بالجمادات التي لا تخلق ولا ترزق ولا تملك لأنفسها نفعًا ولا ضرًا؟! إن هذا من أظلم الظلم وأعظم الجهل.
رسالة دعوية:
أيها المسلم، إن معرفة الله بأسمائه وصفاته هي أعظم أسباب محبته وتعظيمه، وهي التي تملأ القلب إيمانًا ويقينًا. فإذا عرفت عظمة خالقك، لم يبقَ في قلبك مكان لغير الله، ولم تذلّ لمخلوق مهما علا شأنه. فالله الذي خلق السماوات والأرض، وأتقن كل شيء، وأحاط بكل شيء علمًا، هو أحق بالعبادة والخضوع والذل. فاجعل قلبك موصولًا بخالقك، ولا تجعل بينك وبينه وسائط، فالله قريب يجيب دعوة الداعي إذا دعاه. وتذكّر دائمًا أن العبادة لله وحده هي طريق السعادة في الدنيا والآخرة، وهي التي تحرر العبد من رق المخلوقين وتجعله عبدًا لله وحده.
Аллах вам дал супруг из вас самих, И от супруг вам дал детей и внуков, И одарил благами вас, - Так неужели они верят в ложь, Неблагодарно отвергая Его милость?
Аллах приводит вам сравненье: Невольник - раб, который не владеет, истинно, ничем, - И тот, которого прекраснейшим уделом Мы наделили от Себя, И он расходует (на милость) из него Открыто или тайно. Сравни ль друг другу эти двое? Хвала Аллаху, нет! Но большинство из них (того) не понимает.
Аллах приводит вам сравненье: Один - немой, который ничего не может И в тягость господину своему, - Куда б его он ни послал, С добром не возвратится он. Так неужели наравне он с тем, Кто к справедливости зовет И на прямом пути деяет?
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.