ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «تَضْرِبُوا»: بزنید، قرار دهید، بیان کنید.
- «الْأَمْثَالَ»: مثلها، شبیهها، همانندها.
تفسیر آیه:
ای مردم! پس از آنکه دانستید بتها و معبودان دروغین هیچ سود و زیانی به شما نمیرسانند، برای خداوند مثل و همانند قرار ندهید و او را با آفریدههایش مقایسه نکنید و آنها را در عبادت با او شریک نسازید. هیچ چیزی شبیه و مانند خداوند نیست؛ او دارای صفات جلال و کمالی است که هیچ مخلوقی بدان نمیرسد. خداوند به ذات و صفات خود آگاه است و میداند که هیچ همانندی برای او وجود ندارد، اما شما از این حقیقت بیخبرید و به دلیل نادانی، بتها را با او برابر میدانید و در نتیجه به شرک و گمراهی گرفتار میشوید. پس از تشبیه و تمثیل برای خداوند بپرهیزید، زیرا او برتر از آن است که به چیزی تشبیه شود.
فواید و پیامهای آیه:
- توحید و یکتاپرستی اساس دین است و هرگونه شرک و همانندسازی برای خداوند، بزرگترین گناه و موجب خشم الهی است.
- عقل سلیم حکم میکند که خالق و مخلوق هرگز در یک مرتبه نیستند؛ پس نباید آفریدهها را با آفریدگار مقایسه کرد.
- علم و آگاهی خداوند نامحدود است و انسان به دلیل جهل و محدودیت دانش خود، نباید درباره ذات و صفات الهی قضاوت نادرست کند.
- این آیه انسان را به تواضع علمی دعوت میکند؛ یعنی باید بپذیریم که درک ما از خداوند ناقص است و تنها باید از آنچه او خود معرفی کرده، پیروی کنیم.
- محبت و عبادت تنها شایسته کسی است که بینهایت کامل و بینیاز است؛ پس دلبستن به موجودات ناتوان، نشانه بیخردی و دوری از سعادت است.
📜 آیه 72-76 — نحل
ترجمه — نحل 74
سوره نحل آیه 74 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : براى خدا مثَل مزنيد، خدا مىداند و شما نمىدانيد.سوره آیه 74/128 — نحل النحل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نحل گوش دهید, نحل ترجمه, نحل mp3, نحل pdf. آیه 72–76. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










