翻訳 — Tafsir
### 単語の意味
- ضَرْبُ الأَمْثَالِ: ここでは「似たものを挙げること」「同類のものとして例えること」を意味します。つまり、アッラーに似たものや同等のものを想像したり、比較したりすることです。
### 解釈
(人々よ、)あなたがたは、アッラーに対して似たものや同等のものを勝手に作り上げてはなりません。偶像や彫像は、何の利益も与えず害も与えられない無力な存在です。それにもかかわらず、それらをアッラーと同列に置き、崇拝の対象とすることは、アッラーに対する重大な冒涜です。アッラーには似たものが何一つなく、その御姿や属性は完全無欠であり、被造物のいかなるものとも比較できません。
アッラーは、ご自身の荘厳さと完全性を最もよく知っておられます。そして、あなたがたが無知ゆえに犯している過ちや、その結果として待ち受ける悪い結末をも、すべてご存じです。しかし、あなたがたはそのことを知らず、自分たちの間違いに気づいていません。もし本当に知っていたならば、決してアッラーに似たものを捏造し、偶像を崇拝するようなことはしなかったでしょう。
### 導き出される教訓
この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます:
- アッラーの唯一性(タウヒード)の尊さ:アッラーは唯一無二の存在であり、その御姿や属性に似たものは何一つありません。この真理を深く理解することで、私たちの信仰はより強固になり、心からアッラーだけを崇拝する喜びを得ることができます。
- 無知からの解放:アッラーは全てをご存じであり、私たちは限られた知識しか持ち合わせていません。そのため、自分の判断だけに頼らず、啓典と預言者(彼の上に平安あれ)の教えに従うことが、迷いから救われる道です。
- 謙虚さの大切さ:私たち人間は、アッラーの偉大さを完全に理解できるほど賢くはありません。このことを自覚し、謙虚にアッラーの教えを受け入れることが、真の幸福への鍵です。
- 偶像崇拝からの自由:この節は、無力な被造物を神と同列に置くことの愚かさを教えています。アッラーだけを信じ、頼ることで、私たちの心は真の平安と安心を得ることができます。
📜 節 72-76 — スーラ アン・ナフル
翻訳 — アン・ナフル 74
スーラ アン・ナフル 節 74 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それで,アッラーに対し同類を捏造してはならない。本当にアッラーは知っておられる。だがあなたがたは知らないのである。スーラ 節 74/128 — スーラ アン・ナフル النحل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナフル 聴く, スーラ アン・ナフル 翻訳, スーラ アン・ナフル mp3, スーラ アン・ナフル pdf. 節 72–76. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








