Sura An-Nahl — Aya 74

Maana za Maneno:

• Fala tadribu lillahi al-amthal: Usimfanye Mwenyezi Mungu kuwa na mifano au washirika katika sifa zake na ibada yake.
• Inna Allaha ya'lamu: Hakika Mwenyezi Mungu anajua ukweli wa jambo lake na kutokuwa na mfano wake.
• Wa antum la ta'lamun: Na nyinyi hamjui ukubwa wa Mwenyezi Mungu na utukufu wake.

Tafsiri ya Aya:

Enyi watu! Baada ya kujua kwamba masanamu na vinyago haviwezi kufaidisha wala kudhuru, msifanye mifano ya Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake, wala msimlinganishe na chochote katika viumbe vyake, wala msimshirikishe na kitu chochote katika ibada yake. Hakika Mwenyezi Mungu anajua kwamba hakuna anayefanana naye wala anayelingana naye katika sifa zake za utukufu na ukamilifu, wala hakuna mshirika wake katika uumbaji wake. Lakini nyinyi hamjui ukubwa wake na utukufu wake, ndiyo maana mnaangukia katika kumshirikisha Mwenyezi Mungu na kumlinganisha na viumbe vyake. Mwenyezi Mungu ni mtakatifu na ametukuka juu ya kila mfano na kila mlinganisho.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utauhidu wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kuwa Mwenyezi Mungu hana mfano wala mlinganisho, na ni wajibu kwa kila Muumini kumtambua Mwenyezi Mungu kwa sifa zake za utukufu na ukamilifu, bila kumlinganisha na viumbe wake.
2. Kuheshimu utukufu wa Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kuwa ni lazima tumtukuze Mwenyezi Mungu kwa namna inayostahiki utukufu wake, na tuepuke kumlinganisha na viumbe wake kwa njia yoyote ile.
3. Ujinga wa binadamu: Aya inaonyesha kwamba binadamu ana ujuzi mdogo sana ikilinganishwa na ujuzi wa Mwenyezi Mungu, kwa hiyo ni lazima tumtegemee Mwenyezi Mungu katika mambo yote na tusijiamini kupita kiasi katika akili zetu.
4. Kuepuka ushirikina: Aya inatuhadharisha dhidi ya ushirikina na kumlinganisha Mwenyezi Mungu na viumbe wake, kwani huo ni upotofu mkubwa unaomwondoa mtu kwenye Imani sahihi.
5. Kujua ukubwa wa Mwenyezi Mungu: Aya inatualika kutafakari juu ya ukuu wa Mwenyezi Mungu na utukufu wake, ili Imani yetu iwe imara na upendo wetu kwake uongezeke.