సూరా అన్-నహ్ల్ — వచనం 74

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَلَا تَضْرِبُوا: మీరు ఉపమానాలు చెప్పకండి, పోలికలు పెట్టకండి.
• الْأَمْثَالَ: ఉపమానాలు, సమానమైనవి, పోలికలు.
• لِلَّهِ: అల్లాహ్‌కు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రజలారా! మీరు అల్లాహ్‌కు సమానులను, పోలికలను పెట్టకండి. విగ్రహాలు, విగ్రహారాధనలు ఏమీ ప్రయోజనం చేకూర్చలేవని, హాని కలిగించలేవని మీరు తెలుసుకున్న తరువాత, వాటిని అల్లాహ్‌తో సమానం చేయకండి. అల్లాహ్‌కు సమానమైనవాడు ఎవ్వరూ లేరు. ఆయన ఒక్కడే, అద్వితీయుడు. కాబట్టి ఆయనతో పాటు ఇతరులను ఆరాధించకండి.

నిశ్చయంగా అల్లాహ్ తన గొప్పతనాన్ని, పరిపూర్ణతను, తనకు సమానం ఎవ్వరూ లేరని బాగా తెలుసుకున్నవాడు. మీరు మాత్రం ఇది తెలుసుకోలేరు. అందుకే మీరు అజ్ఞానంతో విగ్రహాలను ఆయనతో సమానం చేస్తున్నారు. అల్లాహ్‌కు సమానులు, పోలికలు ఉన్నాయని భ్రమపడి షిర్క్ (బహుదేవతారాధన) అనే పెద్ద పాపంలో పడిపోతున్నారు.

అల్లాహ్ మీరు చేసేది అంతా తెలుసుకున్నవాడు. మీరు ఏమి చేస్తున్నారో, ఎలాంటి తప్పు చేస్తున్నారో, దాని దుష్పరిణామం ఏమిటో మీకు తెలియదు. కానీ అల్లాహ్ అన్నీ తెలిసినవాడు, విజ్ఞాని.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఒక్కడే అని, ఆయనకు సమానం ఎవ్వరూ లేరని గుర్తించడం.
• విగ్రహాలు, మూర్తులు ఏమీ చేయలేవని తెలుసుకోవడం.
• షిర్క్ (బహుదేవతారాధన) అనే మహాపాపం నుండి దూరంగా ఉండడం.
• అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు, మనం అజ్ఞానులం అని తెలుసుకోవడం.
• ఇస్లాంలోని తౌహీద్ (ఏకేశ్వరవాదం) సిద్ధాంతం యొక్క గొప్పతనాన్ని అర్థం చేసుకోవడం.
• అల్లాహ్ మాత్రమే ఆరాధనకు అర్హుడు అని గ్రహించడం.
• ఈ ఆయత్ మనలను సత్యమార్గంలో నడిపించి, అజ్ఞానం నుండి జ్ఞానం వైపు మళ్లించేదిగా ఉంది.